ХАПНАЛ - превод на Румънски

• mâncat
• să mănânc
• mânca
• mancat

Примери за използване на Хапнал на Български и техните преводи на Румънски

С удоволствие бих хапнал нещо.
Mi-ar prinde bine ceva de mâncare.

И аз бих хапнал.
Şi eu aş mânca ceva.

Той сигурно би хапнал.
El ar fi mâncat.

бих хапнал, но не мога.
as vrea să plâlng, dar nu pot.

Ако ги намерят, бих ги хапнал.
Dacă ei le găsesc, eu le mănânc.

Не умирам от глад, но бих хапнал.
Nu, dar aş vrea o gustare.

Предполагам, че бих хапнал.
Cred că pot să mănânc ceva.

поне е хапнал от нея.
sau cel puţin, s-a hrănit cu ea.

почти нищо не си хапнал.
abia mai mănânci.

Е, бих хапнал.
Da, aş mânca ceva.

Вероятно някой ястреб е хапнал от него.
Probabil un șoim s-a hrănit din el.

Хапнал е малко тебешир.
Deci a mâncat nişte cretă,

И какво от това, че съм хапнал няколко пици, малко крилца,
Şi ce dacă am mâncat câteva pizza, nişte aripioare,

Аз се потя тук като в мръвка в фурна, каквато бих хапнал точно сега,
Transpir aici ca o şuncă afumată, ceea ce mi-ar prinde bine acum,

Бих съдрал кожите от лицата ви… бих хапнал човешка сушеница
V-aş fi smuls pielea de pe faţă şi aş fi mâncat un carpaccio de om

Виждам, че тъкмо си хапнал. Което значи, че регенериращите ти способности са на максимално ниво.
Văd că tocmai te-ai hrănit, ceea ce înseamnă că puterile tale de regenerare sunt la valoare maximă,

Комисарят ще хапне добре довечера.
Comisarul va mânca bine diseară.

Ще хапнем каквото намерим по пътя.
Voi mânca tot ce găsesc de-a lungul drum.

Е, тогава ще хапнете и ще си починете.
Atunci vei mânca şi vei dormi.

Ще хапнете в кухнята до камината, заедно с нас.
Puteţi mânca cu noi în bucătărie la foc.