Примери за използване на Харчиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колкото повече ти пука, толкова повече харчиш, нали?
Значи мразиш"Канън-Ибърсол", но парите им харчиш с охота.
Deci urăşti Canon-Ebersole şi tot ce reprezintă ei. Dar îţi place să le cheltui banii.Харчиш ли мойте пари по други жени?
Барманът е забелязал, че харчиш десетачки.
Не за това харчиш парите ми,?
Pe asta-mi cheltuiai banii?Защо ще си харчиш парите да говориш с адвокати, Данте?
De ce ai vrea să-ţi cheltui banii cu un avocat, Dante?Защо си харчиш парите за глупости?!
N- ai nevoie sa-ti cheltui banii pentru… nimic!Какво ли си съгрешил, че харчиш парите си по мен?
Ce păcat ai comis de-ţi cheltuieşti tot câştigul pe tratamentul meu?Харчиш пари както харчиш вода!
Cheltui banii pe nesimţite!Алфонсиньо, кажи по колко харчиш за проститутки всеки месец?
Afonsinho… Ai pus vreodată pe hârtie cât cheltuieşti lunar pe curve?Колкото повече харчиш, толкова повече пестиш.
Cu cât cheltui mai mult, Първо харчиш пари, които нямаш.
În primul rând cheltui bani pe care nu-i ai.Всеки път, когато влезеш в магазин, харчиш двойно.
De fiecare dată când intri într-un magazin cheltuieşti dublu.Джим, харчиш прекалено много.
Ако не ги харчиш, те са нищо.
Si daca nu-i cheltui nu sunt nimic.Харчиш ми парите за курви?
Mi-ai cheltuit banii pe târfe?Ти си прекалено зает, за да си харчиш парите.
Tu eşti prea ocupat să îţi cheltui banii.Харчиш 50, 000 за обувки.
Ai cheltuit 50.000 numai pe încălţăminte.Кажи ми как харчиш, за да ти кажа какъв….
Spune-mi cât economisești, ca să-ți spun cum vei t….Харчиш твърде много за гласуването и егото ти пречи.
Ai cheltuit prea mult pe sondaje si mândria ta nu te lasa sa recunosti asta.
