ХЕМОРОИДНИ - превод на Румънски

• hemoroidale

Примери за използване на Хемороидни на Български и техните преводи на Румънски

Бременните жени също са по-податливи на хемороидни проблеми поради тежестта на носене на бебето
Femeile gravide sunt, de asemenea, mai susceptibile la probleme de hemoroizi din cauza greutății de a purta copilul

Терапията на възпалени хемороидни възли при бременни майки се усложнява от факта,
Terapia nodulilor hemoroizi inflamați la mamele în așteptare este complicată de faptul

Въпреки това, противовъзпалителни лекарства или хемороидни мехлеми могат също да бъдат полезни при лечението за облекчаване на болка
Cu toate acestea, remedii antiinflamatorii sau unguente hemoroizi pot fi, de asemenea, utile în tratamentul pentru ameliorarea durerii

Продуктите, използвани от пациента след операция за хемороидни възли, трябва да отговарят на няколко важни параметъра.
Produsele consumate de pacient după operație pentru noduli hemoroizi trebuie să îndeplinească câțiva parametri importanți.

засяга външни хемороидни възли.
afectează nodulii hemoroizi externi.

На етап 1 е налице разпределение на определено количество кръв без наличие на пролапс на хемороидни шишарки.
Este la etapa 1, alocarea unei anumite cantități de sânge fără prezența prolapsului conurilor hemoroizi.

формирайки хемороидни възли.
formând noduli hemoroizi.

превръщайки се в варикозни изменени хемороидни възли.
transformându-se în noduli hemoroizi modificați varicos.

се подозира тумор на ректума(се проявява подобно на вътрешните хемороидни симптоми).
se suspectează o tumoare a rectului(se manifestă similar cu simptomele hemoroizilor interni).

Със сложна форма на заболяването, при появата на хемороидни възли, кръвният поток е масивен.
Cu o formă complicată a bolii, când apar noduli hemoroizi, fluxul sanguin este masiv.

компреси върху възпалени хемороидни възли.
comprese pe noduli hemoroizi inflamați.

засяга външните хемороидни възли.
afectează nodulii hemoroizi externi.

намалява размера на възпалените хемороидни възли.
reduce dimensiunea inflamat noduli hemoroizi.

Не забравяйте, че ако сте опитали различни видове хемороидни свещи и те не са ви помогнали,
Amintiți-vă, dacă ați încercat diferite tipuri de lumânări hemoroidale și nu v-au ajutat,

да се възпаляват и след това се проявява остър тромбофлебит на хемороидни вени, което се указва от силна болка
apoi apare tromboflebita acută a venelor hemoroidale, ceea ce este indicat de dureri

рядко кървене след изпражнения и периодични хемороидни загуби.
rare după scaun și pierderi periodice hemoroidale.

загуба на хемороидни конуси трябва да бъде непосредствена причина да се обърнете към проктолог.
pierderea conurilor hemoroidali ar trebui să fie un motiv imediat pentru a se îndrepta către proctolog.

стресът по време на движенията на червата увеличава възпалението и причинява хемороидни възли на пролапса.
iar stresul în timpul mișcărilor intestinale crește inflamația și determină nodulii hemoroizi la prolaps.

образуват вътрешни или външни хемороидни възли.
formează noduli hemoroizi interni sau externi.

Оздравяването на хемороидното заболяване за пациента е почти гарантирано.
Exacerbarea bolii hemoroidale la pacient este aproape garantată.