ХЕПАТИТА - превод на Румънски

• hepatitei
• hepatită
• hepatita

Примери за използване на Хепатита на Български и техните преводи на Румънски

Той показва скоростта на възпроизвеждане на вируса на хепатита и неговата активност в тялото,
Afișează rata de reproducere a virusului hepatitei și a activității sale în organism,

Опциите за лечение се определят от вида на хепатита, който имате и от това дали инфекцията е остра или хронична.
Optiunile de tratament sunt determinate de tipul de hepatita cu care se confrunta pacientul si daca infectia este acuta sau cronica.

Дори диагнозата на хепатита е по-честа"Жълтеница"- има други симптоми,
Chiar și diagnosticul de hepatită- denumirea mai frecventă de"icter"- are

Преди ваксинацията срещу хепатита, лекарят поставя серия от въпроси,
Înainte de vaccinarea împotriva hepatitei, medicul pune o serie de întrebări,

При хепатита на вирусната етиология се наблюдава намаляване на коефициента под 1-вия(колкото по-нисък е индексът,
În hepatita etiologiei virale, se observă o scădere a coeficientului sub 1(cu cât indicele este mai mic,

AsAT в него е много важен за хепатита.
AsAT în el este foarte importantă în hepatită.

Не всеки се съгласява с вирусния аспект на хепатита, особено хепатит C, но всички са съгласни, че проблемът e възпалението.
Nu toata lumea este de acord cu aspectul viral al hepatitei, mai ales in cazul hepatitei C, insa toata lumea este de acord ca la radacina problemei sta o stare de inflamatie.

Помислете за хепатита- едно от най-ужасните болести,
Luați în considerare hepatita- una dintre cele mai îngrozitoare boli,

Важно е да се знае, че изследване на хепатита разкрива висок титър на IgM.
Este important să se știe că testul de hepatită relevă un titru ridicat de IgM.

да определите общите части на хепатита в кръвния серум по този начин, можете да го направите във всяка клиника.
determinați partea totală a hepatitei din ser în acest mod poate fi în orice clinică.

Първият анализ за СПИН, хепатита се извършва на празен стомах за поне един месец от датата на възможна инфекция, за да се получи надежден резултат.
Primul test pentru SIDA, hepatita se efectuează pe stomacul gol după trecerea timp de cel puțin o lună de la data posibilei infecții, pentru a obține un rezultat fiabil.

Кръвният тест за HBs Ag антиген, използващ техниката ELISA, се основава на реакцията на антитела към хепатита.
Un test de sânge pentru antigenul HBs Ag utilizând o tehnică ELISA se bazează pe reacția unui anticorp la hepatită.

Заедно с причинителя на хепатита, човешкият имунодефицитен вирус(ХИВ)
Împreună cu agentul patogen al hepatitei, poate fi transmis

не можем да споменем възпалението на черния дроб, хепатита.
este imposibil să nu menționăm inflamația ficatului, hepatita.

Видео от автора"Московският лекар" ще помогне да се разбере анализът на хепатита.
Video de la autorul"Doctorul din Moscova" va ajuta la tratarea testelor de hepatită.

Хроничният активен хепатит е форма, която се отличава с ясна симптоматика на хепатита, ефектът върху черния дроб се проявява под формата на некроза и фиброза.
Hepatita cronică activă este o formă care se distinge prin simptomatologia vii a hepatitei, efectul asupra ficatului se manifestă ca necroză și fibroză.

Редовната консумация на fast food има същото въздействие върху черния дроб, като хепатита.
Consumul frecvent de mâncare de tip fast-food are același efect pentru ficat ca și hepatita.

е необходимо да направите анализ-скрининг за всички разновидности на хепатита.
este necesar să faceți o analiză-screening pentru toate tipurile de hepatită.

HBV, може да е свързано с тежко обостряне на хепатита.
VHB poate fi asociată cu exacerbări acute severe ale hepatitei.

В този случай жълтеницата може да се превърне в основен симптом на такава патология като хепатита.
În acest caz, stingerea galbenă poate fi simptomul principal al unei astfel de patologii ca hepatita.