ХИГИЕННА - превод на Румънски

• igienică
• igienei
• sanitară
• igienic
• igienice
• igiena

Примери за използване на Хигиенна на Български и техните преводи на Румънски

Разтвор на натриев хлорид като хигиенна процедура по време на ринит е приемлив 2-3 пъти на ден.
O soluție de clorură de sodiu ca procedeu igienic în timpul rinitei este acceptabilă de 2-3 ori pe zi.

снабдителна и хигиенна сигурност.
alimentarea și igiena.

Направете клизма преди раждането и от хигиенна гледна точка, за да намалите риска от инфекция на новороденото в контакт с екскретираните изпражнения.
O clismă se face înainte de naștere și din punct de vedere igienic pentru a reduce riscul de infectare a nou-născutului în contact cu excreta.

Предотвратяването, намаляването или премахването на рисковете за безопасността на храните е от съществено значение за поддържане на хигиенна среда по цялата хранителна верига.
Prevenirea, reducerea sau eliminarea pericolelor legate de siguranta alimentelor este esentiala pentru mentinerea unui mediu sigur de igiena pe tot parcursul proceselor din lantului alimentar.

Някои потребители отдавна са оборудвали банята си с такова удобно устройство като хигиенна тоалетна душ с миксер.
Unii utilizatori au echipat mult baie cu un dispozitiv atât de convenabil ca un duș igienic de toaletă cu un mixer.

за да се гарантира, че ние се избегне пъпки е да се добра хигиенна практика.
vom evita cosuri este de a practica buna igiena.

санитарна и хигиенна роля.
rolul sanitar și igienic.

предпазвайки я от сухота, се използват по-често с хигиенна цел за хронични заболявания на фаринкса и ларинкса.
sunt mai des folosite cu un scop igienic pentru afecțiunile cronice ale faringelui și laringelui.

Първото правило на обучение предполага, че преди да посетите лекар, винаги трябва да се вземат хигиенна душ.
Prima regula de formare sugerează că înainte de a vizita un medic ar trebui să ia întotdeauna duș igienic.

Тази характеристика прави аншоа опасни от хигиенна гледна точка, особено за заразяване с Anisakis.
Această caracteristică face hamsii nesigure din punct de vedere igienic, în special pentru infestarea cu Anisakis.

не се поддържа хигиенна среда и чрез други начини, които ще видим по-нататък.
nu menține un mediu igienic și prin alte căi, pe care le vom vedea în continuare.

Дори ако предпочитате голяма абсорбираща хигиенна салфетка, не забравяйте да я смените за около два часа.
Chiar dacă preferaţi un servetel mare de absorbante sanitare, nu uitaţi să-l schimbe în aproximativ două ore.

Добра хигиенна практика е да измиете ръцете си преди и след употреба на медицинското изделие.
Pentru o buna practica igienica, spalati-va pe maini inainte si dupa utilizare dispozitivului medical.

Ако се съставят ръководства за добра хигиенна практика по параграф 1, те трябва да се разработват както следва.
În cazul în care se întocmesc ghidurile de bună practică în domeniul igienei prevăzute în alin(1), ele trebuie elaborate.

Държавите-членки предават на Комисията ръководствата за добра хигиенна практика, които считат че отговарят на разпоредбите в член 3.
Statele membre trebuie să înainteze Comisiei ghidurile de bună practică în domeniul igienei pe care le consideră a fi în conformitate cu art. 3.

При тези действия, те държат сметка за ръководствата за добра хигиенна практика по член 5 от настоящата директива,
Procedând astfel, iau în considerare ghidurile de bună practică în domeniul igienei prevăzute în art. 5 din prezenta directivă,

Те трябва да бъдат обучавани на тази хигиенна процедура от кученцето и след това да се къпят няколко пъти месечно.
Este necesar să le obișnuiți cu această procedură de igienă de la puppyhood și apoi să vă scăldați de câteva ori pe lună.

Като хигиенна и превантивна мярка тази процедура може да се извършва ежедневно, включително бременни
Ca măsură de igienă și preventivă, această procedură poate fi efectuată zilnic,

Извършвайте такава хигиенна процедура трябва да бъде до 4 пъти на ден.
Efectuați o astfel de procedură de igienă ar trebui să fie de până la 4 ori pe zi.

Почистването на ушите е обикновена хигиенна процедура, която повечето хора правят веднъж на няколко дни.
Curățarea urechilor este o procedură normală de igienă pe care fiecare dintre noi o face odată la câteva zile.