IGIENEI - превод на Български

• хигиена
• хигиенни
• хигиената
• хигиенните
• хигиенна

Примери за използване на Igienei на Румънски и техните преводи на Български

nerespectarea igienei personale sau a bolilor infecțioase ale ochiului.
неспазване на личната хигиена или инфекциозни заболявания на окото.

au fost remarcate în total 13 încălcări ale igienei.
са били констатирани общо 13 нарушения на хигиенните правила.

eficace sistem pentru asigurarea unui nivel ridicat al igienei produselor alimentare.
ефикасна система за осигуряване на висок стандарт за хигиенни условия при производство на храни.

Măsurile terapeutice cu ajutorul somniferelor trebuie întotdeauna să fie prescrise împreună cu optimizarea programului de somn și a igienei acestuia.
Терапевтичните мерки с помощта на хапчета за сън винаги трябва да се предписват заедно с оптимизиране на графика на съня и неговата хигиена.

Ipoteza igienei a aparut la sfartitul anilor '80 ca o posibila explicatie pentru cretterea cazurilor de alergii inregistrate in tarile dezvoltate.
Хигиенна хипотеза” беше формулирана а първи път в края на 80-те години на миналия век като едно от обясненията за увеличаването на алергиите в развитите страни.

Ecolab este lider global în furnizarea de servicii și tehnologii în domeniul apei, igienei și energiei.
За Еколаб Еколаб е световен лидер в областта на водните, хигиенните и енергийните технологии и услуги.

salubrităţii şi igienei.
адекватни санитарни и хигиенни условия.

Ecolab este lider global în furnizarea de servicii și tehnologii în domeniul apei, igienei și energiei.
Еколаб е световен лидер в областта на водните, хигиенните и енергийните технологии и услуги.

lipsa generală a igienei sau pentru că-mi furi toate hainele?
от липсата ти на хигиенни навици, или от това, че крадеш дрехите ми?

Acest lucru se întâmplă din cauza lecturii prea lungi, a igienei slabe sau a iluminării slabe.
Това се дължи на твърде дълго четене, неспазване на хигиенните правила или лошо осветление.

ci și la respectarea igienei regulate și a corecției stilului de viață.
до спазването на регулярни хигиенни и начини на живот.

Dovezile ce susțin ipoteza igienei includ incidența mai scăzută a cazurilor de astm la ferme
Доказателствата в подкрепа на хигиенната хипотеза включват по-ниски нива на астма във фермите

Scopul principal al EHEDG este promovarea alimentelor sigure, prin imbunatatirea ingineriei igienei si designului sub toate aspectele in procesul de procesare a alimentelor.
Основната цел на EHEDG е насърчаването на безопасни храни чрез подобряване на хигиенно инженерство и дизайн във всички аспекти на производството на храни.

Operatorii de sistem sunt responsabili pentru a asigura furnizarea unei ape potabile sigure din punctul de vedere al igienei.
Операторите на системата носят отговорност за осигуряване на доставката с хигиенно безопасна питейна вода.

Scopul principal al EHEDG este promovarea alimentelor sigure, prin imbunatatirea ingineriei igienei si designului sub toate aspectele in procesul de procesare a alimentelor.
Основната цел на EHEDG е насърчаването на безопасна храна чрез подобряване на хигиенното инженерство и проектиране във всички аспекти на производството на храни.

Condițiile și lipsa igienei în mediul înconjurător afectează sănătatea locuitorilor în moduri diferite.
Условията и липсата на хигиена в околната среда влияят по различен начин върху здравето на жителите.

Prevenirea tăierilor în timpul urinării este respectarea igienei, susținerea imunității, prezența unui partener permanent,
Предотвратяването на разфасовки по време на уриниране е спазването на хигиената, подкрепата за имунитета,

îmbunătățirea igienei mâinilor este cea mai ușoară,
подобряването на хигиената на ръцете е най-лесният,

Este important să acordăm o atenție specială zilnică igienei picioarelor și a altor părți ale corpului,
Всеки ден е важно да се обръща специално внимание на хигиената на краката и другите части на тялото,

In special obiceiurile igienei neadecvate pot cauza mai multe neplaceri decat lipsei igienei. Acest lucru se datoreaza efectului agresiv al folosirii sapunului in exces si detergentilor.
Най-вече лошите хигиенни навици могат да причинят повече вреда отколкото пълната липса на хигиена- това се дължи на агресивното въздействие на обикновените сапуни и почистващи препарати.