ХИГИЕННИТЕ - превод на Румънски

• igienă
• igienice
• sanitare
• igiena
• igienei
• igienică

Примери за използване на Хигиенните на Български и техните преводи на Румънски

Системата на Керхер предлага за тази чувствителна зона всичко за професионалното почистване при стриктно спазване на хигиенните предписания.
In acest domeniu sensibil, sistemul Kärcher iti ofera totul pentru curatenie profesionala in stricta conformitate cu reglementarile de igiena.

Еколаб е световен лидер в областта на водните, хигиенните и енергийните технологии и услуги.
Ecolab este lider global în furnizarea de servicii și tehnologii în domeniul apei, igienei și energiei.

Освен това тази форма на работно развитие помага на човек да свикне със санитарните и хигиенните условия, работния график,
În plus, această formă de dezvoltare profesională ajută o persoană să se obișnuiască cu condițiile sanitare și igienice, programul de lucru,

отговарят на изискванията на хигиенните разпоредби от интегрираното производство.
îndeplinesc cerințele reglementărilor privind igiena alimentelor din producția integrată.

Това се дължи на твърде дълго четене, неспазване на хигиенните правила или лошо осветление.
Acest lucru se întâmplă din cauza lecturii prea lungi, a igienei slabe sau a iluminării slabe.

В същото време е необходимо да се спазват климатичните и хигиенните ограничения, за да се получи висококачествен продукт на изхода.
În același timp, este necesar să se respecte restricțiile climatice și igienice pentru a obține un produs de înaltă calitate la ieșire.

Убедена съм, че имаш по-важни неща за вършене, от това да чакаш тук и да правиш забележки за хигиенните ми навици.
Sunt convinsă că ai lucruri mai bune de făcut decât să aştepţi aici şi să comentezi despre igiena mea personală.

намалява усещането за чистота, така необходими удобства за хигиенните процедури.
atât de necesar pentru camera de proceduri igienice.

Нововъведени минимални стандарти по отношение на околната среда, хигиенните условия и ветеринарния контрол" означава.
Standarde minime nou introduse privind mediul, igiena şi bunăstarea animală" înseamnă.

ANKO пренарежда линията на машини, за да се съобразят с ограниченията на пространството на клиента или с хигиенните изисквания Някои клиенти имат готови машини.
ANKO rearanjează linia de mașini pentru a se conforma limitărilor de spațiu ale clientului sau reglementărilor igienice Unii clienți au mașini gata.

Помощ може да се предоставя, за да даде възможност на бенефициера да постигне нововъведените минимални стандарти по отношение на околната среда, хигиенните условия и здравето на животните.
Se pot acorda ajutoare pentru a permite beneficiarului să atingă standardele minime nou introduse privind mediul, igiena şi bunăstarea animală.

чистели редовно телефона си, въпреки че повечето са спазвали хигиенните предписания за миенето на ръцете.
desi cei mai multi urmeaza cu strictete ritualurile de igiena, incepand cu spalatul mainilor.

Семейството на HARTMANN е пионер в здравеопазването и хигиенните продукти от 1818 г., проектирайки иновативни решения близо 200 години.
Familia HARTMANN a fost un deschizator de drumuri in domeniul produselor de asistenta medicala si de igiena, inca din anul 1818, proiectand solutii revolutionare de mai bine de 190 de ani.

Компанията, отговаряща за кейтъринга на всеки обект, ще трябва да съхранява продуктите в склад, който непрекъснато се наблюдава от хигиенните власти и службите за сигурност.
Compania de catering de la fiecare locaţie va trebui să păstreze alimentele într-un depozit care va fi monitorizat în mod constant pentru menţinerea igienei şi securităţii.

Продуктите са били приготвени при спазване на хигиенните изисквания съгласно глави ІІІ
Să fie preparate în conformitate cu cerinţele de igienă din Capitolele III şi V ale anexei la Directiva 89/437/CEE

Ние сме в челните редици на хигиенните продукти за еднократна употреба, които отговарят на нуждите на физически лица,
Suntem în fruntea produselor igienice de unică folosință care răspund nevoilor indivizilor, îngrijitorilor,

Допълнителни рискови фактори са нарушаването на хигиенните стандарти по време на котешката естра, възможните нехигиенични условия по време на раждането,
Factori de risc suplimentari sunt încălcarea standardelor de igienă în timpul epidemiei de pisică, posibilele condiții neermice în timpul nașterii, împerecherea necontrolată, întreruperea proceselor imune,

Обаче не ни се дават гаранции относно екологичните и хигиенните стандарти, които ще трябва да се прилагат по време на процеса на одобряване на тези патенти,
Totuşi, nu ni s-a oferit nicio garanţie în ceea ce priveşte standardele ecologice şi igienice care vor fi puse în aplicare pe parcursul procesului de aprobare a acestor brevete,

и относно изпълнението на хигиенните изисквания, които са еквивалентни на тези, определени с настоящата директива.
privind respectarea unor cerinţe de igienă echivalente cu cele prevăzute în directiva în cauză.

повърхностна обработка от алуминиева сплав, за да се съобразят с хигиенните разпоредби на храните.
de tratare a suprafețelor din aliaj de aluminiu pentru a se conforma reglementărilor privind igiena produselor alimentare.