REGULILOR DE IGIENĂ - превод на Български

• на правилата за хигиена
• хигиенните правила

Примери за използване на Regulilor de igienă на Румънски и техните преводи на Български

Motivul principal este încălcarea regulilor de igienă, măsuri de prevenire a neglijării,
Основните причини са нарушение на хигиенните правила, пренебрегване на превантивни мерки,

Respectarea regulilor de igienă de către personal la sortarea lenjeriei de murdărie folosind M. A. P.
Спазване на хигиенните правила от персонала при сортиране на бельо за мръсотия, като се използва подходящата M. A. P.

Factorii provocatori în această situație pot fi încălcări ale regulilor de igienă, purtarea de haine strânse, epilarea nereușită.
Провокативни фактори в тази ситуация могат да бъдат нарушения на правилата за хигиена, носенето на плътно спално бельо, неуспешната епилация.

Uneori, consecința cicatrizării este o încălcare a regulilor de igienă, pe care părinții nu le-au instigat inițial.
Понякога резултатът от белезите е нарушение на правилата за хигиена, които родителите първоначално не са ваксинирали.

Supercoolizarea corpului, nerespectarea regulilor de igienă atunci când poartă lentile de contact,
Подохлаждането на тялото, неспазването на хигиенните правила при носенето на контактни лещи, инфекциозните заболявания са

Nu este întotdeauna posibilă respectarea regulilor de igienă atunci când se scoate și se pune lentila.
Не винаги е възможно да спазвате правилата за хигиена, когато сваляте и поставяте обектива.

Toxicinfectările apar atunci când există o încălcare a regulilor de igienă, salubritate de către o mamă care alăptează.
Токсичните инфекции се появяват, когато има нарушение на правилата за хигиена и санитарни условия от страна на кърмачка.

Încălcarea regulilor de igienă, tratamentul precoce și necorespunzător poate provoca o infecție secundară a eroziunii.
Нарушаването на хигиенните правила, ненавременното и неправилно третиране може да доведе до вторична инфекция на ерозията.

necesită respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului, regulilor de igienă.
изисква стриктно спазване на всички предписания на лекаря, правилата за хигиена.

Poate apărea iritarea după ce tampoanele de menstruație apar din cauza nerespectării regulilor de igienă și a regimului de schimbare a tampoanelor.
Дразнене след накладки за менструация може да възникне поради несъответствие с правилата за хигиена и промяната на режима.

Poate apărea iritarea după ce tampoanele de menstruație apar din cauza nerespectării regulilor de igienă și a regimului de schimbare a tampoanelor.
Дразнене след накладки за менструация може да настъпи поради несъответствие с правилата за хигиена и промяната на режима.

Spumarea secrețiilor cu miros acid poate rezulta din nerespectarea elementară a regulilor de igienă.
Изпускането на пяна с кисела миризма може да бъде резултат от елементарно несъответствие с хигиенните правила.

prevenire a furunculozei este respectarea strictă a regulilor de igienă.
профилактика на циреи е стриктното спазване на правилата за хигиена.

ceea ce face dificilă respectarea regulilor de igienă și predispune la reproducerea microorganismelor.
което затруднява спазването на хигиенните правила и предразполага към възпроизводството на микроорганизми.

din anus poate fi cauzat de o ignorare banală a regulilor de igienă, când se provoacă iritarea.
в областта на ануса може да бъде причинен от банално незачитане на правилата за хигиена, когато раздразнението се провокира от.

Prin urmare, tratamentul dermatitei scutec în primul rând constă în respectarea regulilor de igienă.
Следователно, лечението на периферния дерматит се състои предимно в спазването на хигиенните правила.

răceli frecvente și neglijarea regulilor de igienă.
чести настинки и неспазване на хигиенните правила.

educația și respectarea regulilor de igienă, putându-se evita astfel infecția cu bacilul tuberculos.
спазването на правилата за хигиена, което прави възможно да се избегне инфектирането с туберкулозния бацил.

Prin urmare, o condiție prealabilă pentru prevenirea reapariției este respectarea strictă a regulilor de igienă, tratamentul focarelor cronice de infecție în cavitatea bucală,
Следователно, необходимо условие за предотвратяване на повторението е стриктното спазване на хигиенните правила, лечението на хронични огнища на инфекция- в устата,

Întrucât adoptarea anumitor reglementări pentru produse cuprinse de prezenta Directivă nu aduce prejudiciu adoptării regulilor de igienă alimentară şi siguranţă în general asupra cărora Comisia a înaintat o propunere pentru o Directivă cadru;
Че приемането на специфични правила за продукти, попадащи под действието на настоящата директива, не засяга приемането на правила за хигиената и за хранителната сигурност по принцип, за които Комисията е представила предложение за директива рамка.