NERESPECTAREA REGULILOR - превод на Български

• неспазване на правилата
• нарушаването на правилата
• несъответствие с правилата
• неспазването на правилата
• незачитане на правилата
• за нарушение на правило
• пренебрегване на правилата

Примери за използване на Nerespectarea regulilor на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul trebuie avertizat că nerespectarea regulilor poate afecta rezultatele
Пациентът трябва да бъде предупреден, че неспазването на правилата може да повлияе на резултатите,

Apariția sa este asociată cu un sistem imunitar slăbit, nerespectarea regulilor de igienă sau predispoziție congenitală.
Неговата поява е свързана с отслабена имунна система, неспазване на правилата за хигиена или вродена предразположеност.

Tratamentul antibiotic necorespunzător sau nerespectarea regulilor de medicație conduce la formarea de bacterii rezistente la antibiotice,
Неправилната антибиотична терапия или неспазването на правилата за медикаменти води до образуването на бактерии, резистентни на антибиотици,

Durerea din stomac poate fi declanșată nu numai de patologia tractului gastro-intestinal, dar și de nerespectarea regulilor și alimentației, exprimate.
Болката в стомаха може да бъде предизвикана не само от патологията на стомашно-чревния тракт, но и от неспазване на правилата и диетата, изразени.

Bineînțeles, nerespectarea regulilor de igienă personală este cauza directă a infecției în ochi.
Естествено, неспазването на правилата за лична хигиена е пряка причина за инфекция в очите.

prezența hipersensibilității, nerespectarea regulilor de admitere.
наличие на свръхчувствителност, неспазване на правилата за приемане.

În plus, nerespectarea regulilor de igienă personală,
Освен това, неспазването на правилата за лична хигиена,

În numărul dominant de cazuri, microflora patogenă este transferată din anus cu nerespectarea regulilor de igienă personală.
В доминиращия брой случаи патогенната микрофлора се прехвърля от ануса с неспазване на правилата за лична хигиена.

Vă rugăm să scrieți corect- comentariile care arată nerespectarea regulilor și normelor din limba rusă pot fi blocate indiferent de conținut.
Моля, пишете правилно- коментарите показват, че неспазването на правилата и нормите на руския език може да бъде блокирано независимо от съдържанието.

exerciții fizice excesive pentru nerespectarea regulilor de livrare a biomaterialului.
прекомерно физическо усилие за неспазване на правилата за доставяне на биоматериали.

Nerespectarea regulilor de igienă duce la dezvoltarea infecțiilor bacteriene,
Неспазването на правилата за хигиена води до развитието на бактериални инфекции

veruci genitale nu apar de la nerespectarea regulilor de igienă personală.
генитални брадавици не се срещат от неспазване на правилата за лична хигиена.

Nerespectarea regulilor de igienă personală(folosind altcuiva pantofi,
Неспазването на правилата за лична хигиена(с помощта на някой друг обувки,

Conform datelor statistice, nerespectarea regulilor de utilizare și stocare a lentilelor de contact este una dintre cele mai frecvente cauze ale sindromului de ochi uscat.
Според статистиката неспазването на правилата за използване и съхранение на контактни лещи е една от най-честите причини за синдрома на сухото око.

Unul dintre motivele pentru care dovleacul putrezeste în timpul depozitării este nerespectarea regulilor de recoltare.
Една от причините, поради които тиквата се гние по време на съхранение, е неспазването на правилата за събиране на реколтата.

Un alt motiv pentru inițierea unei răni este mult mai puțin plăcut- este nerespectarea regulilor de asepsie și antiseptice în timpul intervenției chirurgicale.
Друга причина за възникването на раната е много по-неприятна- неспазването на правилата на асептиката и антисептиката по време на операцията.

Definirea incorectă a tipului de iris sau nerespectarea regulilor conținutului explică de ce irisul nu înflorește.
Неправилното определение на вида ирис или несъответствието с правилата на съдържанието обяснява защо ириса не цъфти.

Într‑adevăr, critica privind nerespectarea regulilor logicii trebuie să fie admisibilă în cadrul unui recurs,
Всъщност твърдението за нарушение на правилата на логиката следва да е допустимо в производство по обжалване,

Statele membre prevăd sancţiuni corespunzătoare pentru nerespectarea regulilor de publicitate prevăzute în prezentul articol.
Държавите-членки са длъжни да предвидят подходящи санкции за неизпълнението на правилата за обнародване, предвидени в този член.

O recidiva este posibilă numai după un anumit timp, nerespectarea regulilor de igienă personală
Рецидив е възможно само след известно време, неспазване правилата за лична хигиена