TUTUROR REGULILOR - превод на Български

• всички правила

Примери за използване на Tuturor regulilor на Румънски и техните преводи на Български

sub rezerva respectării tuturor regulilor din stup?
при спазване на всички правила на пчелина?

cu respectarea tuturor regulilor de lucru în acest loc al Forței.
при спазване на всички правила на работа на това място на Силата.

În general, laminatul este destul de durabil și dacă podeaua este montată corect și funcționează conform tuturor regulilor, repararea nu va mai fi necesară o perioadă lungă de timp.
Като цяло, ламинатът е доста издържлив и ако подът е монтиран правилно и управляван от всички правила, ремонтът няма да се изисква дълго време.

nunta este o ocazie excelentă de a se conforma tuturor regulilor.
сватбата е отличен повод за гримиране според всички правила.

Cu respectarea cu atenție a tuturor recomandărilor medicului și respectarea tuturor regulilor, indicatorii ALT imediat garantează revenirea la normal.
При внимателно спазване на всички препоръки на лекаря и спазване на всички правила, индексите на ALT незабавно гарантират, че ще се нормализират.

La efectuarea materialului bakposeva ar trebui colectate, de asemenea, conform tuturor regulilor.
При провеждане на bakpevva материал също трябва да бъдат събрани в съответствие с всички правила.

Tratamentul hemoroizilor este un proces foarte delicat care necesită răbdarea pacientului și respectarea tuturor regulilor stabilite de medic.
Лечението на хемороиди е много деликатен процес, който изисква търпение на пациента и спазване на всички правила, определени от лекаря.

Vreau să reamintesc că statele care decid să prelungească data limită trebuie să asigure respectarea tuturor regulilor de control bugetar", a declarat comisarul european pentru agricultură, Phil Hogan.
Същевременно трябва да сме наясно, че държавите-членки, които решат да използват тази опция, трябва да гарантират, че всички правила за бюджетния контрол ще бъдат спазвани", заяви във връзка с решението на ЕК европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

respectarea tuturor regulilor tehnologiei agricole,
следват всички правила на селскостопанската технология,

În ciuda tuturor regulilor de design și de culoare,
Въпреки всички правила на дизайн и цвят,

în primul rând, să se asigure implementarea atentă a tuturor regulilor de igienă personală.
е необходимо преди всичко да се грижат внимателно за спазването на всички правила за лична хигиена.

să se asigure implementarea atentă a tuturor regulilor de igienă personală.
да се грижим за внимателното прилагане на всички правила за лична хигиена.

numai cu condiția respectării tuturor regulilor de pregătire preliminară.
само при условие че се спазват всички правила за предварителна подготовка.

îndoiți articulațiile brațelor și picioarelor conform tuturor regulilor.
огънете ставите на ръцете и краката според всички правила.

Prin urmare, este foarte important să acordăm o atenție deosebită respectării tuturor regulilor de prevenire și, la prima suspiciune a unei astfel de intoxicații, să provoace imediat ajutor urgent.
Затова е много важно да се много внимателни към спазване на всички правила за превенция, както при първото подозрение за да предизвика отравяне спешна медицинска помощ незабавно.

cunoașterea tuturor regulilor și a procedurii aplicabile procedurii de selecție,
знание относно всички правила и процедури, приложими в процедурата за подбор;

aplicarea tuturor regulilor de instalare care contribuie la calitatea
спазването на всички правила за вграждане, които допринасят за качеството

scrisorilor oficiale angajaților noștri, explicarea tuturor regulilor din compania noastră și a termenilor contractului olandez,
официални писма до нашите служители, обяснение на всички правила в нашата компания и условия на холандския договор,

cu respectarea tuturor regulilor enumerate mai sus.
при спазване на всички правила, изброени по-горе.

BONDUELLE și-a luat un angajament deplin pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a Datelor Personale și pentru a se conforma tuturor regulilor aplicabile în materie de Protecție a Datelor pe durata Prelucrării Datelor Personale în cadrul activităților comerciale ale companiei.
BONDUELLE е напълно отдаден, за да гарантира високо ниво на защита на личните данни и да се придържа стриктно към всички правила, обособени в GDPR що се отнася до обработка на лични данни в контекста на бизнес операциите на компанията.