TUTUROR REGULILOR in English translation

• all the rules

Examples of using Tuturor regulilor in Romanian and their translations into English

poate apărea adesea o idee non-standard care contravine tuturor regulilor de design interior.
a non-standard idea can often arise that contradicts all the rules of interior design.

Si poate am subliniaza, de asemenea instanSei de ca, în încalcarea a tuturor regulilor Si procedurilor.
And may I also point out to the court that in violation of all the rules and procedures.

respectarea tuturor regulilor nu este întotdeauna posibilă,
observing all the rules is not always possible,

am plantat și tăiat conform tuturor regulilor.
because I planted and cut according to all the rules.

Doar respectarea strictă a tuturor regulilor de amenajare a sistemului garantează o funcționare neîntreruptă pe termen lung a dispozitivului.
Only strict adherence to all rules of the arrangement of the system guarantees a long-term uninterrupted operation of the device.

Respectarea tuturor regulilor unui desen ca pe gel-lac,
Observance of all rules of competent drawing both gel varnish,

Respectarea tuturor regulilor de funcționare a remorcii auto va fi o condiție pentru lucrul fără probleme,
Compliance with all rules of car trailer operation will be a condition for trouble-free,

Amintiți-vă că, după utilizarea de ceara de epilat, conform tuturor regulilor, parul de pe problematice locuri nu vor crește de aproximativ 3 săptămâni.
Remember that after use of a wax epilation according to all rules, hair on problem places won't grow about 3 weeks.

cu respectarea tuturor regulilor unei astfel de tehnologii agricole,
with the observance of all the rules of such agricultural technology,

nunta este o ocazie excelentă de a se conforma tuturor regulilor.
the wedding is an excellent occasion to make up according to all the rules.

Imaginea științifică a procesului educațional presupune o descriere detaliată a tuturor regulilor care reglementează procesul de educare a elevilor.
The scientific picture of the educational process presupposes a detailed description of all regularities governing the process of educating schoolchildren.

Toată lumea, chiar și copilul cel mai pretențios, trebuie să primească spațiu pentru somn, jocuri, studiu, hobby-uri, dotând-le cu respectarea tuturor regulilor de ergonomie.
Everyone, even the most unpretentious child, needs to be given space for sleep, games, study, hobbies, equipping them with observance of all the rules of ergonomics.

sub rezerva respectării tuturor regulilor din stup?
subject to compliance with all the rules of the apiary?

În același timp, trebuie remarcat faptul că chiar și un drenaj de înaltă calitate, construit conform tuturor regulilor, nu garantează 100% protecție împotriva umidității ridicate în pivnițele casei.
At the same time, it should be noted that even a high-quality drainage constructed according to all the rules does not guarantee 100% protection against high humidity in the cellars of the house.

Strategiile unui“nu” ce anunţă nu abandonarea tuturor regulilor artei şi revendicarea dreptului de a crea orice,
The strategies of a‘nay' that announces not the abandonment of all the rules of art and the reclamation of the right to create anything, but the legitimization of a state of double presence,

să îndepliniți sărbătoarea conform tuturor regulilor. Deoarece elementele anului următor sunt foc.
Monkey- the mistress of the upcoming new year, and meet the holiday according to all the rules.

scrisorilor oficiale angajaților noștri, explicarea tuturor regulilor din compania noastră și a termenilor contractului olandez,
official letters to our employees, explaination of all rules in our company and terms of Dutch contract

obține informații detaliate despre fiecare regulă de filtrare. În caz contrar veți afla numai rezultatul evaluării tuturor regulilor unui filtru.
each single filter rule; alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given.

Joshua nu avea toate regulile, Artie.
Joshua didn't have all the rules, Artie.

Voi încălca toate regulile din cărticica ta.
I will break every rule in your little book.