ХИГИЕННО - превод на Румънски

• igienică
• igienei
• sanitare
• igienic

Примери за използване на Хигиенно на Български и техните преводи на Румънски

Преди да лекувате гърчове, можете да опитате да използвате постоянно хигиенно червило.
Înainte de a trata convulsiile, puteți încerca să utilizați în mod constant ruj de igienă.

Най-новият продукт в тази програма е мъжката превръзка«Тайната на императорските покои“, която е ефективно хигиенно средство с растителни фитонциди.
Noutatea programului este absorbantul pentru bărbați„Secretul camerelor imperiale”- produs de igienă eficient cu fitoncide din plante.

За съжаление, редовното хигиенно почистване на клепачите е невъзможно поради анатомични особености,
Din nefericire, curățarea igienică regulată a pleoapelor este imposibilă din cauza caracteristicilor anatomice,

при които се извършват сушенето, съхранението и преработката с оглед осигуряването на задоволително физическо и хигиенно качество на крайния продукт в съответствие с Директива 93/43/ЕИО на Съвета11.
la condiţiile de uscare, de depozitare şi de prelucrare capabile să asigure obţinerea unui produs finit de o calitate fizică şi igienică adecvată, în conformitate cu Directiva Consiliului 93/43/CEE11.

е възможно да се извърши хигиенно лечение на раната с използване на водороден прекис
este posibilă efectuarea unui tratament igienic al plăgii utilizând peroxid de hidrogen

Инсталацията за хигиенична питейна вода за вашия еднофамилен дом може да бъде успешна само когато водопреносната мрежа от входа до смесителя е в идеално хигиенно състояние.
Instalaţia de apă potabilă pentru locuinţa dvs. mono-familială poate fi perfect igienică doar atunci când reţeaua de ţevi de la conexiunea cu furnizorul până la robinet este într-o stare perfect igienică.

Хигиенно чистата доставка на питейна вода е особено важна в жилищните сгради, както и в търговски и обществени сгради като хотели,
Sistemele de alimentare şi igiena apei potabile Alimentarea igienică cu apă potabilă este deosebit de importantă în cazul clădirilor rezidenţiale,

Наличието на трева в момента на прибирането на зрелите орехи през есента е положителен фактор за качеството на крайния продукт(хигиенно качество, цвят на ядката).
Existența ierbii pe sol în momentul recoltării nucilor căzute atunci când ajung la maturitate, toamna, este un factor pozitiv pentru calitatea produsului final(calitatea sanitară, culoarea miejilor).

След като се изисква хигиенно или защитно облекло
Atâta timp cât îmbrăcămintea de igienizare sau de protecţie este obligatorie

Едно момиче, което никога не е използвало такова хигиенно устройство, често се страхува,
Fata, care nu sa bucurat de un astfel de dispozitiv de igienă, se teme de multe ori

Производителите на оборудване и потребителите отговарят за изпълнението на тези изисквания, а EHEDG им предоставя насоки относно основните стандарти за хигиенно проектиране в съответствие с националното и международното законодателство.
Producatorii de echipamente si utilizatorii sunt responsabili pentru implementarea acestor cerinte si EHEDG le ofera indrumari cu privire la standardele esentiale de proiectare igienica in conformitate cu legislatia nationala si internationala.

IKOCHIMIKI предлага комбинация от специализирани продукти, хигиенно оборудване, обучение на персонала
combinație de produse specializate, echipament de igienă, pregătire de personal

Прилага сутрин хигиенна гимнастика и терапевтична гимнастика.
Aplicată gimnastică igienică de dimineață și gimnastică terapeutică.

Хигиенна стойност на зеленото пространство.
Valoarea igienică a spațiului verde.

Спазването на личните хигиенни стандарти обаче не е единственото условие.
Cu toate acestea, respectarea igienei personale nu este singura condiție.

Хигиенната процедура се извършва след всяко плуване,
Procedura igienică se efectuează după fiecare baie,

Често обичайната хигиенна грижа не е достатъчна.
Adesea, îngrijirea obișnuită a igienei nu este suficientă.

Хигиенните грижи започват с измиване с използване на катранен сапун.
Îngrijirea igienică începe cu spălarea cu săpun de gudron.

адекватни санитарни и хигиенни условия.
salubrităţii şi igienei.

Хигиенна стойност на въздуха.
Valoarea igienică a aerului.