ХИГС - превод на Румънски

• higgs

Примери за използване на Хигс на Български и техните преводи на Румънски

да разбере дали може да надникне вътре в Хигс.
poate investiga interiorul bosonului Higgs.

Така откриването на Хигс бозона не само ще завърши последната липсваща част от стандартния модел,
Astfel, descoperirea bosonului Higgs nu numai că va completa ultima piesă a Modelului Standard,

Учените нищят дългосрочната стабилност на Вселената преди откриването на Хигс бозона, но се придвижват напред в изчисленията, когато масата й започва да се установява около 126 милиарда електронволта- критично число за прогнозиране на съдбата й.
Fizicienii discută problema stabilității durabile a Universului dinaintea descoperirii bosonului Higgs, dar au intensificat calculele odată ce energia particulei a început să fie aproximată în jurul valorii de 126 miliarde electronvolți(GeV)- un număr critic, se pare, pentru descifrarea destinului Universului.

преди 50 години Питър Хигс и екипът му обсъдили един от най-задълбочените въпроси: Как така нещата, от които сме направени, нямат маса?
Peter Higgs și echipa sa au reflectat asupra uneia dintre cele mai profunde întrebări: Cum se face că tot ce ne formează e lipsit de masă?

Те в действителност планират да построят машина, която да проучи в подробности Хигс бозона и да ни даде някакви насоки за това дали новите идеи,
Ceea ce vor să facă este să construiască o mașină ce va studia detaliat bosonul Higgs și ne va oferi câteva indicii

Браут и Хигс, че празното пространство е като една среда
Brout și Higgs că spațiul e ca un mediu

което наричаме маса на частицата и с откриването на Хигс бозона, Големият адронен ускорител окончателно доказа, че тази субстанция е реална, защото тя е материалът, от който са направени Хигс бозоните.
numim masa unei particule, Descoperind bosonul Higgs, LHC a demonstrat că această substanța e reală. pentru că e materialul din care sunt făcuți bosonii Higgs.

Освен познатото Хигс състояние, би могло да има второ състояние, при което полето на Хигс е милиарди пъти по-плътно от наблюдаваното днес и самото съществуване на друго състояние на Хигс полето представлява потенциален проблем.
În afara stării Higgs cunoscute, ar putea exista o a doua stare în care câmpul Higgs e de multe miliarde de ori mai dens decât ceea ce vedem astăzi. Simpla existență a celei de-a doua stări a câmpului Higgs posedă o potențială problemă.

заедно с няколко колеги тук, в CERN, изчислихме вероятността нашата Вселена да се озове чрез тунелния ефект в ултра-плътното Хигс състояние и получихме много любопитен резултат.
am calculat probabilitatea cu care universul nostru ar putea trece cuantic într-o stare supra-densă Higgs, și am descoperit un rezultat surprinzător.

суперсиметрия или обширни допълнителни измерения, които да обяснят странно настроената стойност на Хигс полето.
alte mari dimensiuni asta ar putea explica această valoare ciudat de fină a câmpului Higgs.

Така нареченият“механизъм на Хигс“, предложен и от други физици по същото време, предсказва съществуването на нова елементарна частица, Хигс бозон,
Acest așa-numit mecanism Higgs, care a fost propus de mai mulţi fizicieni pe lângă Higgs în aproximativ același timp, prezice existența unei noi particule,

подкрепяни от Европейския съюз по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ за обучение и мобилност на изследователи, са участвали пряко в откриването на Хигс бозон или т. нар.„божествена частица“.
Skłodowska-Curie pentru formare și mobilitate în domeniul cercetării ale Uniunii Europene au participat în mod direct la descoperirea bozonului Higgs, așa-numita„particulă a lui Dumnezeu”.

Когато частиците се носят из Хигс полето, те трупат маса
În timp ce particulele se găsesc în câmpul Higgs, ele câştigă masă,

Когато физиците изчисляват колко голям трябва да стане Хигс, от тези други частици, те получават тегло милиарди пъти по-тежко от това, което е.
Când fizicienii au calculat cât de mare ar trebui să se facă bosonul Higgs din aceste alte particule, a rezultat o greutate de miliarde de ori mai mare decât este de fapt.

истината за създаването на Вселената лежи по-дълбоко от дълго търсения Хигс, че дължим съществуването си на частици, които току-що сме започнали да си представяме.
despre univers este mai adânc decât îndelung căutatul boson Higgs, că ne datorăm existenţa unor particule pe care abia am început să ni le imaginăm.

Но търсенето на Хигс е много важно за него.
Dar cercetarea bosonului Higgs este atât de importantă pentru el,

на който се базира нашето търсене на Хигс бозона, или Божията частица.
baza cercetării noastre pentru bosonul Higgs, sau particula lui Dumnezeu.

екзотичен вкус на Хигс може да се спотайва в информацията.
o aromă exotică a bosonului Higgs ar putea altera datele.

в зависимост от това как те се свързват с това поле Хигс, този Хигс бозон, ние мислим, че получват различна маса.
electronii și muonii, cu câmpul Higgs, adică cu bozonul Higgs, noi credem că primesc diferite mase.

От това последва откритието, че Хигс полето, което изпълва пространство-времето, може би се намира
De aici, am descoperit că acest câmp Higgs ce cuprinde spațiul-timp e posibil să fie pe muchie de cuțit,