ХИДРОЛИЗА - превод на Румънски

• hidroliza
• de hidroliză
• hidroliză

Примери за използване на Хидролиза на Български и техните преводи на Румънски

Катраните се обработват, за да се оползотвори TDA чрез химична реакция(например хидролиза).
Se procesează gudroanele pentru recuperarea TDA prin reacție chimică(de exemplu, prin hidroliză).

химически предварителна обработка преди ензимната хидролиза на lignocelluloses материал на захар.
de pretratament fizice și chimice, înainte de hidroliza enzimatică a materialului lignoceluloză zahărului.

триацилглицеролите се разлагат поради хидролиза/ липолиза.
triacilglicerolii se descompun datorită hidrolizei/ lipolizei.

Това е възможно благодарение на технологията за разделяне протеин от лактоза и мазнини чрез хидролиза на суроватъчен протеин,
Acest lucru a fost posibil datorită tehnologiei de separare a proteinelor de lactoză și grăsimi prin hidroliza proteinei din zer,

В ултразвуково инициира алкална хидролиза може лесно да се прилага в търговски сапун производство за производство на по-висока продукция в по-кратък период от време,
Hidroliza alcalină inițiată ultrasonically poate fi implementată cu ușurință în fabricarea săpunului comercial pentru a produce o ieșire mai mare în timp mai scurt,

Освен чрез хидролиза топотекан се елиминира предимно през бъбреците с малко количество,
În afară de hidroliză, topotecanul este eliminat predominant pe cale renală,

Съдържание на мазнини: ще се определя след хидролиза с хлороводородна(солна) киселина; веществата,
Determinarea conţinutului de materii grase se face după hidroliza cu acid clorhidric.

подвижността да зависят от pH(т. е. скорост на разтворимост и хидролиза- т. 2. 7 и 2.8), да покриват следните pH обхвати.
există o suspiciune de degradare sau de mobilitate dependente de pH[de exemplu, solubilitate și rată de hidroliză(punctele 2.7 și 2.8)] să acopere următoarele intervale de pH.

Новата хранителна съставка е пептидна смес, получена от катализирана с протеаза алкална хидролиза на мускулна тъкан от риба(Sardinops sagax),
Ingredientul alimentar nou este un amestec peptidic care se obține prin hidroliza alcalină catalizată prin protează a mușchilor de pește(Sardinops sagax),

се активира в черния дроб до трифосфата GS-461203 чрез хидролиза на карбоксилатния естер чрез всеки от ензимите катепсин
este activată în ficat la trifosfatul GS-461203 prin hidroliza esterului carboxilat cu oricare dintre enzimele catepsină A

бързата хидролиза на урея води до намаляване на наличността на N за хранене на растенията и до по-ниска ефективност
a leșării nitraților, hidroliza rapidă a ureei ar conduce la o disponibilitate scăzută a N pentru nutriția plantelor

се осъществява чрез хидролиза и трансформиране на сложни въглехидрати в въглероден двуокис
are loc prin hidroliza și transformarea carbohidraților complexi în dioxid de carbon

Кератиновата хидролиза на аминокиселини и техните производни,
Hidroliza de keratina a aminoacizilor

например абиотично чрез хидролиза, или ако е летлив
de exemplu abiotic prin hidroliză, sau este volatilă

Физическо измерване на обема на продукта като такъв веднага след напускането на първия изпарител след всяка хидролиза и преди извършването на каквато и да е операция за разделяне на глюкозните
(a) măsurarea fizică a volumului produsului propriu-zis imediat după încheierea primei evaporări după fiecare hidroliză şi înainte de orice operaţiune de separare a componentelor sale,

Разграждането на идурсулфазa се извършва чрез по принцип добре проучените механизми на белтъчна хидролиза, като в резултат се получават малки пептиди
Descompunerea idursulfazei se realizează prin mecanismele în general bine cunoscute ale hidrolizei proteinelor, producând mici peptide

По време на терапията с това лекарство се наблюдават реакции на хидролиза чрез конкурентно инхибиране(инхибиране) на ензими- панкреатична алфа-амилаза
În timpul tratamentului cu acest medicament, reacțiile de hidroliză sunt observate prin inhibarea competitivă(inhibarea)

Този процес, който включва хидролиза в продължение на няколко часа,
Acest proces constă dintr-o hidroliză care durează câteva ore,

ги разгражда чрез естествен процес на хидролиза, за да произвеждат по-малки
le rupe printr-un proces natural de hidroliză pentru a produce peptide mai mici

Ертапенем е ефективно устойчив на хидролиза от повечето класове бета- лактамази,
Ertapenemul este efectiv stabil la hidrolizarea de către majoritatea claselor de beta- lactamaze,