ХИДРОЛИЗАТА - превод на Румънски

• hidroliza
• hidroliză
• hidrolizei

Примери за използване на Хидролизата на Български и техните преводи на Румънски

лизозомна хидролаза, която катализира хидролизата на сулфатната връзка на гликозаминогликана дерматан сулфат.
o hidrolază lizozomală care catalizează hidroliza jumătăţii sulfatate a glicozaminoglicanului, dermatan sulfatul.

L- идуронидаза- лизозомна хидролаза, която катализира хидролизата на крайните α- L- идуронови остатъци на дерматан сулфата и хепаран сулфата.
o hidrolază lizozomală care catalizează hidroliza reziduurilor terminale α- L- iduronice ale dermatan sulfatului şi heparan sulfatului.

по този начин инхибира тяхното действие и предотвратява хидролизата и абсорбирането на мазнините от храната.(NCI04).
inhibând astfel acțiunea lor și împiedicând grăsimea din dietă să fie hidrolizată și absorbită.(NCI04).

Хидролизата просто е реакция, при която казваме, че тоя приятел тук, иска да се свърже с нещо
Hidroliza este doar o reacţie unde acesta vrea să împartă electronul altuia

Хидролиза в гореща вода се произвежда силициева киселина.
Hidroliză în apă caldă produce silicic acid.

За описанието на процесите хидролиза и стрипинг вж. раздел 12. 2.
Pentru descrierea hidrolizei și a stripării, a se vedea secțiunea 12.2.

Години хидролиза резистентност PU изкуствена кожа е….
Ani hidroliză de rezistență din piele PU eco f….

На втория етап веществото претърпява хидролиза или редукция(прикрепване на електрони).
În a doua etapă, substanța este supusă hidrolizei sau reducerii(atașarea electronilor).

Хидролиза или хлор?
Cu hidroliza sau cu clor?

Съпротивление във водата wapor не хидролиза.
Rezistenta la apa wapor, nici o hidroliză.

Хидролизиран колаген е колаген извлечен от желатинов протеин, в който размерът на молекулите е намален чрез хидролиза на пептидните връзки в желатиновите молекули.
Colagenul hidrolizat este un colagen derivat dintr-o proteină de gelatină în care mărimea moleculelor este redusă prin hidroliza legăturilor peptidice în moleculele de gelatină.

В процеса на хидролиза на захароза, в допълнение към глюкозата
În procesul de hidroliză a sucrozei, în plus față de glucoză

се открива в плазмата, поради бърза и засилена хидролиза от неспецифични плазмени естерази.
datoritǎ hidrolizei rapide şi extensive de cǎtre esteraze plasmatice non- specifice, fesoterodina nu a fost detectatǎ în plasmǎ.

Хормонът ще със сигурност дори и по-голяма подкрепа на триглицеридите хидролиза, която след това със сигурност ще рекламира намаляването на мастната тъкан или мазнина.
Hormonul va cu siguranță, chiar și hidroliză mai suport al trigliceridelor, care apoi va face publicitate cu siguranță scăderea țesutului adipos sau grăsime.

която се получава чрез киселинната хидролиза(киселинни-PVH).
care se realizează prin metoda hidrolizei acide(acid-HVP).

Химични реакции, които се появяват по време на процеса на зол-гел са хидролиза, поли-кондензация, и желиране.
Reacțiile chimice care au loc în timpul unui procedeu sol-gel sunt hidroliză, poli-condensare, și gelificarea.

се абсорбира бързо и се превръща в дабигатран чрез катализирана от естераза хидролиза в плазмата и в черния дроб.
dabigatran etexilat este absorbit rapid şi transformat în dabigatran prin hidroliză catalizată de esterază în plasmă şi în ficat.

триацилглицеролите се разлагат поради хидролиза/ липолиза.
triacilglicerolii se descompun datorită hidrolizei/ lipolizei.

редукция(хидролиза) и евентуално реформиране от термодинамични и кинетични перспективи;
reducere(hidrogenoliză) și, eventual, reformarea din perspective termodinamice și cinetice;

DSM стартира нов хидролиза устойчив PBT със съдържание на стъклени влакна от 30%,
DSM lansează un nou PBT rezistent la hidroliză, cu un conținut de fibre de sticlă de 30%,