ХИМИЧЕСКО ИЗГАРЯНЕ - превод на Румънски

• arsurile chimice
• arderea chimică
• arsuri chimice
• arsură chimică
• un ars chimic
• o arsură chimicală

Примери за използване на Химическо изгаряне на Български и техните преводи на Румънски

да не причинява химическо изгаряне или силно дразнене.
nu provoca arsuri chimice sau iritații severe.

Предишни заболявания- това може да бъде цикатрично стесняване на хранопровода в резултат на химическо изгаряне, ампутация на крайниците.
Bolile anterioare- aceasta poate fi îngustarea cicatrică a esofagului ca rezultat al arsurilor chimice, amputație a membrelor.

Използването на водка може да предизвика химическо изгаряне, което само ще утежни хода на заболяването.
Utilizarea de vodcă poate provoca o arsură chimică, care va agrava doar evoluția bolii.

тогава е гарантирано химическо изгаряне.
atunci vă este garantată o arsură chimică.

възпалението на белите дробове се влошава от химическо изгаряне на бронхиалната лигавица със солна киселина.
inflamația plămânilor este agravată de o arsură chimică a mucoasei bronhice cu acid clorhidric.

може да третира гърлото, по-концентрирано решение ще остави химическо изгаряне.
o soluție mai concentrată va lăsa o arsură chimică.

част от разтвора се инжектира по невнимание покрай вените под кожата- на това място се появява химическо изгаряне на тъканите.
o parte a soluției este injectată din greșeală după venele sub piele- în acest loc apare o arsură chimică a țesuturilor.

появява се химическо изгаряне и се появява пот.
se produce o arsură chimică și apare transpirația.

можете да получите химическо изгаряне.
puteți obține o arsură chimică.

трябва да се избягва тяхната висока концентрация- това може да причини химическо изгаряне на растението.
concentrația lor ridicată trebuie evitată- aceasta poate cauza o arsură chimică a plantei.

повишената концентрация може да предизвика дразнене на лигавицата или да доведе до химическо изгаряне.
o concentrație crescută poate provoca iritații ale membranelor mucoase sau duce la arsuri chimice.

което е еквивалентно химическо изгаряне лигавица;
care este echivalent mucoasa arsură chimică;

повърхност със студена вода, като по този начин се избягват термични(или химически при химическо изгаряне) увреждане на подлежащите тъкани.
arse cu apă rece, evitând astfel deteriorarea țesuturilor subiacente termice(sau chimice în timpul arderii chimice).

ще увеличи болката, в най-лошия случай- ще има химическо изгаряне.
în cel mai rău caz- se va produce o arsură chimică.

за нагряване на водата, а във втората ще има химическо изгаряне на хранопровода.
iar în al doilea moment va exista o arsură chimică a esofagului.

Химически изгаряния на средства за изграждане на ноктите може само да влоши проблема.
Arsuri chimice mijloace pentru construirea unghiilor este capabil de a exacerba numai problema.

Химическите изгаряния могат да се дължат на основи, киселини.
Arsuri chimice se poate datora unor baze, acizi.

Химически изгаряния могат да бъдат причинени от пряк контакт със следните вещества.
Arsurile chimice pot fi cauzate de contactul direct cu următoarele substanțe.

Как да се третира химическото изгаряне у дома.
Cum să tratați o arsură chimică acasă.

Обикновено при химически изгаряния- това е единственият, но неефективен начин.
De obicei, cu arsuri chimice- aceasta este singura modalitate, dar ineficientă.