СЛЪНЧЕВО ИЗГАРЯНЕ - превод на Румънски

• arsurile solare
• sunburnul
• o arsură de la soare
• bronzare
• arsuri solare
• arsurilor solare
• arsură solară
• sunbat
• cu arsuri solare
• ars la plajă

Примери за използване на Слънчево изгаряне на Български и техните преводи на Румънски

Очите могат да получат слънчево изгаряне.
Ochii pot avea arsuri de soare.

вие ще получите ужасна контузия слънчево изгаряне.
veți primi un prejudiciu arsură teribil.

ще получите слънчево изгаряне.
vă veți alege cu o arsură solară.

Всички хора на плажа биха получили мигновено слънчево изгаряне.
Toți cei aflați plajă ar suferi imediat de arsuri solare.

Друг често срещан проблем е слънчево изгаряне.
O altă problemă comună este arsură.

Специалните кремове и лосиони предпазват кожата от слънчево изгаряне, но не намаляват риска от развитие на меланом.
Cremele și loțiunile speciale protejează pielea de arsurile solare, dar nu reduc riscul de apariție a melanomului.

Слънчево изгаряне е често явление,
Sunburnul este un fenomen comun,

рисковете за здравето не възпират тези хора от слънчево изгаряне, те демонстрират самоубийствено поведение, напомнящо за поведението на наркомани.
riscurile pentru sănătate nu descurajează aceste persoane de arsurile solare, ele manifestă un comportament suicidar care seamănă cu comportamentul dependenților de droguri.

Слънчево изгаряне е просто щетите,
Sunburnul este pur

Слънчево изгаряне може да бъде получена от слънчеви бани на брега на морето, природата, които работят в вила….
Arsurile solare pot fi obținute prin băi de soare pe mare, natura, care….

Обеща ми забавен ден, а всичко което получих е слънчево изгаряне на лицето.
Mi-ai promis o zi distractivă şi tot ce am căpătat e o arsură de la soare pe partea dreaptă a feţei.

много ефективна за слънчево изгаряне, но и при случаи на уртикария
foarte eficient pentru arsurile solare, dar și în cazurile de urticarie

Бюджетните кредити за слънчево изгаряне.
Credite pentru bronzare.

раната е обгорена, и в района около нея е изглеждало като слънчево изгаряне.
iar zona înconjurătoare arată ca o arsură de la soare?

предприемете нужните предпазни мерки, можете да предотвратите слънчево изгаряне и увреждане, които влияят върху здравето на кожата на по-дълбоко ниво.
poți preveni arsurile solare și efectele negative ale expunerii la soare, ce pot afecta grav sănătatea pielii.

средства за слънчево изгаряне, балсами, червила,
mijloace pentru arsuri solare, balsamuri, rujuri,

Алое Вера помага при слънчево изгаряне чрез мощната си лечебна активност на епителиалното ниво на кожата,
Aloe Vera ajută la arsurile solare prin activitatea sa puternică de vindecare la nivelul epitelial al pielii,

Първите признаци на слънчево изгаряне са зачервяване,
Primele semne ale arsurilor solare- roșeață a pielii,

Сега вече знаете всичко за слънчево изгаряне и може да се ползва за кожата си
Acum știi totul despre arsuri solare și pot beneficia pentru pielea ta

След като посети солариума или интензивно слънчево изгаряне на слънце, подуване от челото се спуска на моста на носа и клепачите.
După ce vizitează soarele sau arsurile solare intens la soare, umflarea de pe frunte coboară pe podul nasului și a pleoapelor.