СЛЪНЧЕВО ИЗГАРЯНЕ - превод на Турски

• güneş yanığı
• güneş yanıklarına
• güneş yanığına

Примери за използване на Слънчево изгаряне на Български и техните преводи на Турски

Това беше първото ми слънчево изгаряне.
Bu benim ilk güneş yanığımdı.

Имаш голямо слънчево изгаряне.
Bayağı bir güneş yanığın var.

Колко време отнема слънчево изгаряне, за да се излекува?
Bir güneş yanığı iyileşmek için ne kadar sürer?

Но това е и най-лесният начин да получим слънчево изгаряне.
Ancak bu yöntem güneş yanığı için en basit yöntem olabilir.

Просто леко слънчево изгаряне на дупето ми.
Popom güneşten yandı biraz.

Директната слънчева светлина ги боли като гадно слънчево изгаряне.
Direk güneş ışığı berbat bir güneş yanığı gibi acıtıyor.

За първи път се появи след леко слънчево изгаряне.
Kendini ilk kez, küçük bir güneş yanığından sonra gösterdi.

Доста неприятно слънчево изгаряне.
Bu çok fena bir güneş yanığı.

Тези, които са справедливи или червена коса могат да получат слънчево изгаряне по-бързо от останалата част поради специални средства за защита са задължителни за тях.
Kim adil veya kızıl saçlı olanlar güneş yanığı nedenle koruma özel araçlarla onlar için gerekli olan geri kalanından daha hızlı alabilirsiniz.

в района около нея е изглеждало като слънчево изгаряне.
Çevresindeki alan da güneş yanığı gibi gözüküyor.

Кожни раздразнения Ябълковият оцет действа при различни кожни раздразнения, от ухапвания от буболечки до слънчево изгаряне.
Elma sirkesi, böcek ısırmasından zehirli sarmaşıklara ve güneş yanığına kadar çeşitli cilt rahatsızlıkları için çalışır.

След като получите слънчево изгаряне, вашите бели кръвни клетки се променят в разпределението си от оптималното си положение,
Güneş yanık olduktan sonra, beyaz kan hücreleriniz dağılımlarında optimal ayarlarından değişebilir

Само за момент… Извинявай. Каква е разликата между слънчево изгаряне и слънчев удар?
Çok kısa bir şey soracağım, çok özür dilerim ama ağır güneş yanığıyla güneş çarpması arasındaki farkı nasıl anlarım?

Да си направите хладни компреси върху засегнатата от слънчевото изгаряне кожа.
Güneş yanığı olan cilde soğuk ıslak kompresler uygulayabilirsiniz.

Какви опасности крие слънчевото изгаряне?
Güneş Yanığı Türleri Nelerdir?

Слънчевите изгаряния често се класифицират като първа степен.
Güneş yanıkları çoğu kez birinci derece yanık grubundadır.

Следваща Какво представлява слънчевото изгаряне.
Güneş yanığı nedir.

Ето как да избегнем слънчевото изгаряне.
İşte güneş yanığına karşı yapılabilecekler.

Слънчевите изгаряния в зряла възраст също са рисков фактор;
Erişkinlikteki güneş yanıkları da bir risk faktörüdür.

Лекарите, слънчевото изгаряне, комарите.
Doktorlar, güneş yanığı. Sivrisinekler.