ХИПЕРТОНИЧНА - превод на Румънски

• hipertensivă
• hipertonică
• de hipertensiune
• hipertensive
• hipertensivi
• hipertensiv

Примери за използване на Хипертонична на Български и техните преводи на Румънски

синдром на хипервентилация могат да бъдат причина за хипертонична дехидратация, загуба на съзнание,
sindromul de hiperventilație poate fi cauza deshidratării hipertensive, a pierderii conștienței,

Лечение с Yentreve не трябва да се започва при пациенти с неконтролирано високо кръвно налягане поради риск от хипертонична криза(внезапно, опасно високо кръвно налягане).
Tratamentul cu Yentreve nu trebuie început la pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată, din cauza riscului de criză hipertensivă(creşterea bruscă şi periculoasă a tensiunii arteriale).

Хипертония, която не е адекватно контролирана с антихипертензивна терапия или поява на хипертонична криза или хипертензивна енцефалопатия.
Hipertensiune arterială care nu este controlată adecvat cu tratament antihipertensiv sau apariţia unei crize hipertensive sau a encefalopatiei hipertensive..

който може да означава усложнения от хипотония или хипертонична криза.
care poate indica complicații ale hipotensiunii sau crizei hipertensive.

При преглед може да възникне съмнение за хипертония, когато бъде установена хипертонична ретинопатия при преглед на очното дъно в задната част на окото с помощта на офталмоскопия.
La un examen fizic, hipertensiunea arterială poate fi suspectată atunci când se detectează prezența retinopatiei hipertensive la examinarea fundului de ochi în partea posterioară a ochiului prin oftalmoscopie.

Сред факторите намалени MCV е нарушение на водно-електролитния баланс, а хипертонична дехидратация, в която всички течност пространство намалява поради липса на течности.
Printre factorii reduse MCV este o încălcare a echilibrului de apă-electrolitic, deshidratare destul hipertonice, in care tot spațiul de lichid redusă din cauza lipsei de fluide.

е известно като хипертонична криза и изисква спешна медицинска помощ.
cunoscuta sub numele de criza hipertensiva, este necesara asistenta medicala de urgenta.

Гленда е силно хипертонична, с признаци за спиране на сърцето.
iar Glenda are tensiunea foarte mare, cu semne de insuficienţă cardiacă.

вече се счита за спешен случай, познат като хипертонична криза.
ea este considerata o urgenta medicala, cunoscuta si ca"criza hipertensiva".

И ако имате хипертонична криза настъпва,
Și dacă aveți o criză hipertensivă cu senzație de arsură

А при хипертонична криза алкохолът води до нарушена съдова регулация,
Și în criza hipertensivă, alcoolul conduce la afectarea reglementării vasculare,

можем спокойно да кажем, че ако се нуждаете от стерилен физиологичен разтвор в изотонична или хипертонична концентрация, ще спестите не повече от 5-10%.
aveți nevoie de o soluție salină sterilă în concentrație izotonică sau hipertonică, veți economisi nu mai mult de 5-10%.

И ако имате хипертонична криза настъпва, парене
Și, dacă aveți apare o criză hipertensivă, senzație de arsură

Лица, страдащи от инфаркт, хипертонична болест или заболявания на щитовидната жлеза,
Persoanele care suferă de un atac de cord, boli hipertensive sau tulburări ale glandei tiroide,

При хипертонична болест Хората трябва редовно строго контролиране на кръвното налягане са били лекувани с лекарства курсове,
La boala hipertensivă Oamenii ar trebui să controleze în mod regulat strict tensiunii arteriale au fost tratați cu medicamente cursuri,

да е от полза за защита на сърцето, хипертонична предотвратяване, кръвен стена атеросклероза,
să fie de ajutor pentru protejarea inimii, prevenirea hipertensive, ateroscleroza hemal de perete,

както и хипертонична Хипертрофична кардиомиопатия(уголемено сърце)
cardiomiopatie hipertrofică hipertensivi(inima mărită)

Започване на лечение със Xeristar е противопоказано при пациенти с неконтролирана хипертония поради потенциален риск от хипертонична криза, което би застрашило пациентите(вж. точка 4. 4 и точка 4.8).
Iniţierea tratamentului cu Xeristar este contraindicată la pacienţii cu hipertensiune arterială necontrolată deoarece există un risc potenţial de criză hipertensivă(vezi pct. 4.4 şi 4.8).

Легнало хипертонична синдром се развива през третия триместър,
Sindromul hipertensiv clinostatism se dezvolta in al treilea trimestru,

нивото на намаляване на артериалното налягане в лечението на хипертонична криза не трябва да бъде повече от 20-25% от първоначалното налягане от два до три часа.
nivelul de reducere a tensiunii arteriale în tratamentul crizei hipertensive ar trebui să nu fie mai mare de 20-25% din presiunea inițială timp de două până la trei ore.