ХИПНОТИЗИРАНИ - превод на Румънски

• hipnotizate
• cu fascinante
• hipnotizați
• hipnotizat
• hipnotizată

Примери за използване на Хипнотизирани на Български и техните преводи на Румънски

Но нашите умове са все още хипнотизирани от тях. И ние трябва да се освободим от оковите на някои от тях.
Însă mințile noastre sunt încă hipnotizate de ele. Şi trebuie să ne eliberăm de unele dintre acestea.

океанските води наистина са хипнотизирани, като редовно се променя от зелено на синьо и тюркоазено.
iar apele oceanelor sunt cu adevărat fascinante, trecând de la verde în albastru la turcoaz în mod regulat.

На дивата земя, когато е атакувана от животни, хипнотизирани от Триксите, Тими има план, но Техна не е съгласена с него.
Pe Insula Pământurile Sălbatice când sunt atacaţi de animalele hipnotizate de Trix, Timmy are un plan, dar Tecna nu este de părere cu acesta.

релаксиращи и наистина хипнотизирани.
relaxante și cu adevărat fascinante.

Случвало ли Ви се е да се хванете, че се взирате като хипнотизирани в бързо увеличаващото се число на малкия екран на ротативка?
V-ați trezit vreodată hipnotizat uitându-va la cresterea rapida al numarului mic de pe ecranul unui aparat mecanic?

Можеш да опиташ, но… Почти съм сигурен, че съм от тези, които не могат да бъдат хипнотизирани.
Poţi încerca, dar… sunt destul de sigur că-s genul de om care nu poate fi hipnotizat.

Някои от вас ще бъдат ужасени, някои- хипнотизирани, а някои- просто изумени!
Unii dintre voi veţi fi îngroziţi, alţii hipnotizaţi, iar alţii pur şi simplu uluiţi!

С Уилбър стояхме на балкона сутринта, хипнотизирани от тези 3 кита, които бълваха водни струи точно пред нас.
Eu şi Wilber era azi-dimineaţă pe balcon şi eram pur şi simplu hipnotizaţi de trei balene care erau chiar în faţa casei noastre.

станаха хипнотизирани в целия район.
a făcut hype în întregul cartier.

гледките по пътя са хипнотизирани.
iar atracțiile pe drum sunt fascinante.

придобивате фантазията си, тогава ще бъдете хипнотизирани от слота на красивите принцеси,
atunci veți fi fascinați de o mulțime de frumoase prințese,

за ръката, вървяха като хипнотизирани.
mergeau purtați parcă de o transă.

плажове в света"от The National Geographic, гледките от тази страна на Koh Rong Samloem са наистина хипнотизирани, и ако прекарате една нощ в курорта там, можете да видите спиращи дъха залез.
punctele de vedere din această parte a Koh Rong Samloem sunt cu adevărat fascinante, iar dacă petreceți o noapte la stațiunea de acolo, puteți vedea uluitoare apus.

плажове в света" от The National Geographic, гледките от тази страна на Koh Rong Samloem са наистина хипнотизирани, а ако прекарате една нощ в курорта там, можете да видите спиращия дъха залез.
punctele de vedere din această parte a Koh Rong Samloem sunt cu adevărat fascinante, iar dacă petreceți o noapte la stațiunea de acolo, puteți vedea uluitoare apus.

е прекрасна алтернатива и може да бъде предпочетена от онези, които се страхуват да бъдат хипнотизирани от други хора
poate fi preferată de cei ce încearcă un sentiment de teamă faţă de a fi hipnotizat de altcineva sau nu doresc să implice

релаксиращи и наистина хипнотизирани.
relaxante și cu adevărat fascinante.

Те се спират на тази страна от живота(сключването на брак) като хипнотизирани, макар и да са абсолютно неспособни да обичат
Ele privesc acest moment al vieții(măritișul) ca hipnotizate, chiar dacă ele însele sunt absolut incapabile de iubire,

Прочитайки това, вие може да се почувствате хипнотизирани и очаровани и в действителност да се окажете зад пределите на мисълта
Puteţi citi despre asta hipnotizat şi încântat, dar în realitate a merge dincolo de timp

Но е от най-голяма важност да разбирате, че вашите съседи са били индоктринирани и хипнотизирани като всички нас- и това ще остане така, докато някой не им помогне, като хвърля светлина върху противоречивите им мисли
Dar este vital sa intelegi ca vecinii tai au fost indoctrinati si hipnotizati ca si noi toti,

Те са толкова хипнотизирани в средата, която представят медиите,
Sunt atât de hipnotizaţi de mediul în care trăiesc,