ХИПОГЛИКЕМИЯ - превод на Румънски

• hipoglicemie
• hipo-glicemie
• hipoglicemia
• hipoglicemiei
• hipoglicemii

Примери за използване на Хипогликемия на Български и техните преводи на Румънски

Много от симптомите на хипоадремия и повечето симптоми на хипогликемия се появяват в резултат на липсата на глюкоза в мозъчните тъкани.
Multe dintre simptomele hipoadreniei și cele mai multe simptome ale hipoglicemiei apar ca urmare a lipsei de glucoză în țesutul cerebral.

В отговор на появата на хипогликемия се активират вътрешните системи,
Ca răspuns la apariția hipoglicemiei, se activează sisteme interne,

Честотата на нощна хипогликемия съответно, е била 32% в групата на инсулин гларжин/лиспро спрямо 52% в групата на NPH/обикновен.
În mod corespunzător, incidenţa hipoglicemiei nocturne a fost de 32% în grupul tratat cu insulină glargin/lispro comparativ cu 52% în grupul tratat cu insulină NPH/regular.

Ако не обръщате внимание на лека и умерена хипогликемия, тя може да се превърне в тежка,
Dacă nu acordați atenție hipoglicemiei ușoare și moderate, aceasta poate deveni severă,

При персистираща хипогликемия при хора със захарен диабет тип I
În cazul hipoglicemiei persistente la persoanele cu diabet zaharat de tip I

работа с машини Способността на пациента да се концентрира и да реагира може да бъде нарушена в резултат на хипогликемия.
abilitatea pacientilor de a se concentra si reactiona poate fi afectata ca rezultat al hipoglicemiei.

При клиничните проучвания пациентите на комбинирано лечение със сулфанилуреен препарат с леко бъбречно увреждане имат повишена честота на хипогликемия в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.
În studiile clinice ale asocierii cu o sulfoniluree, pacienţii cu insuficienţă renală uşoară au avut incidenţă crescută a hipoglicemiei în comparaţie cu pacienţii cu funcţie renală normală.

Друг нежелан резултат на прием на Garcinia може да бъде хипогликемия- внезапно спадане на глюкоза в кръвта.
O altă consecință nedorita a aportului de Garcinia poate fi hipoglicemie- o scădere bruscă a glucozei în sânge.

Хипогликемия Хипогликемия(ниска кръвна захар)
Hipoglicemia Hipoglicemia(scăderea zahărului din sânge)

Да имат хипогликемичен ефект до 0,8%, да имат хипогликемия като страничен ефект.
Au un efect hipoglicemic de până la 0,8%, au hipoglicemie ca efect secundar.

Хипогликемия(ниска кръвна захар)
Hipoglicemia(concentraţii scăzute de zahăr în sânge)

Ако развие хипогликемия, пациентът трябва да възобнови едновременното приложение на двете лекарства,
În cazul în care apar simptome de hipoglicemie, pacientul trebuie să revină la comprimatele separate,

Хипогликемия на новородените, повишен вискозитет на кръвта
Hipoglicemia nou-născuților, creșterea vâscozității sângelui

По- тежка хипогликемия с гърчове, загуба на съзнание
Cazurile mai grave de hipoglicemie, cu convulsii, pierderea conştienţei

Хипогликемия(състояние, при което кръвната захар на дадено лице се понижава).
Hipoglicemia(o afecțiune în care nivelul de zahăr din sânge al unei persoane este redus).

Рискът от развитие на хипогликемия се увеличава след приемане на алкохол на празен стомах,
Riscul de hipoglicemie crește după ingerarea alcoolului pe stomacul gol,

Хипогликемия се разбира като състояние, когато нивото на глюкоза в кръвта падне до 3 mmol/ l и по-ниско.
Hipoglicemia este înțeleasă ca o condiție când nivelul de glucoză din sânge scade la 3 mmol/ l și mai jos.

Пациентите са отбелязани хипогликемия, повишена честота на ударите,
Pacienții cu hipoglicemie, frecvență crescută la atacurile de angină pectorală,

Хипогликемия, т. е. намаление на захарта, причинено от използването на изкуствен инсулинов хормон.
Hipoglicemia, adică o scădere a zahărului cauzată de utilizarea insulinei hormonale artificiale.

Почти всички пациенти с различни видове хипогликемия се оплакват от апатия,
Aproape toti pacientii cu diferite tipuri de hipoglicemie se plang de apatie,