ХИПОГЛИКЕМИЯТА - превод на Румънски

• hipoglicemie
• hipoglicemia
• hipoglicemiei

Примери за използване на Хипогликемията на Български и техните преводи на Румънски

използва детектиране на С-пептид, за да се определи причинителят на хипогликемията.
detectarea peptidei C este utilizată pentru a determina factorul cauzal al hipoglicemiei.

Ако хипогликемията не е напълно спряна, тогава можете да вземете някои лесно смилаеми въглехидрати и в точно същото количество, което би било достатъчно, за да спрете хипогликемията.
Dacă hipoglicemia nu este stopată complet, atunci puteți să luați niște carbohidrați ușor digerabili și în exact aceeași cantitate care ar fi suficientă pentru a opri hipoglicemia.

за да се избегне атака на хипогликемията.
de urgență, pentru a evita un atac de hipoglicemie.

Ако концентрацията на глюкозата се определи в лимфата, хипогликемията се диагностицира при стойности под 3, 5 mmol/ l.
Dacă concentrația de glucoză a fost determinată în limf, atunci hipoglicemia este diagnosticată la valori sub 3,5 mmol/ l.

Клиничните прояви на патологията зависят от вида на хипогликемията, която може да бъде два вида.
Manifestările clinice ale patologiei depind de tipul de hipoglicemie, care poate fi de două tipuri.

хората с хипоадремия почти винаги имат нарушения в поддържането на нивата на кръвната захар, от които хипогликемията е най-често срещана.
persoanele cu hipoadrenție prezintă aproape întotdeauna anomalii în menținerea nivelurilor de zahăr din sânge, dintre care hipoglicemia este cea mai comună.

Моля, прочетете следващата по-долу допълнителна информация за хипогликемията, нейните признаци и лечение.
Va rugam sa vedeti mai jos informatii suplimentare despre hipoglicemie, semnele si tratamentul sau.

така че хипогликемията да се развива по-често.
astfel încât hipoglicemia se dezvolta mult mai mult.

в повечето случаи може да се отървете от хипогликемията без наркотици!
veți putea scăpa de hipoglicemie fără medicamente!

както и хипогликемията.
şi, de asemenea, hipoglicemia.

Моля, прочетете следващата по-долу допълнителна информация за хипогликемията, нейните признаци и лечение.
Vă rugăm să vedeţi mai jos informaţii suplimentare despre hipoglicemie, semnele şi tratamentul său.

не може бързо да елиминира хипогликемията.
nu reușește să elimine rapid hipoglicemia.

Едно от най-честите състояния, свързани с диабета, е ниската кръвна захар- хипогликемията.
Una dintre cele mai frecvente afecțiuni legate de diabet este redus de zahăr din sânge- hipoglicemie.

Хипогликемията може да предизвика временна психоза
Hipoglicemia poate cauza psihoză temporară

По принцип хипогликемията, най- честата нежелана реакция от инсулиновата терапия може да възникне
Hipoglicemia, în general cea mai frecventă reacţie adversă la tratamentul cu insulină,

По този начин различните шумови ефекти на даден човек започват да нарушават хипогликемията, диабета, тиреотоксикозата, тироидита;
Diferite efecte de zgomot ale persoanei încep să deranjeze o hipoglicemie, un diabet, o tirotoxicoză, o tiroidită;

Хипогликемията често е смъртоносна реакция към употребата на излишни количества инсулин в случаи на медицинско или немедицинско приемане.
Hipoglicemia este adesea reacția letală a organismului la utilizarea de insulină în exces în cazurile de aport medical sau non-medical.

Ако хипогликемията е тежка
Daca un episod hipoglicemic este sever

Често хипогликемията може да се появи в най-неудобното време,
Hipoglicemia poate apărea adesea la cel mai incomod timp,

което помага да се контролира хипогликемията.
alegerea hranei pentru a ajuta la controlul hipoglicemiei.