ХИПОТОНИЯТА - превод на Румънски

• hipotensiunea
• hipotensiune
• hipotonia

Примери за използване на Хипотонията на Български и техните преводи на Румънски

Хипотонията не може да стои на едно място дълго време,
Hipotonicii nu pot sta într-un loc mult timp,

Ако ще да се изправи хипотонията или хиперкалиемия трябва да говорите с лекаря си, така че да
Dacă aveți de gând să se confrunte cu hipotensiune arterială sau hiperK ar trebui să discutați cu medicul dumneavoastră,

Хипотонията и циркулаторния колапс трябва да бъдат лекувани със съответни мерки като венозно вливане на течности и/ или на симпатикомиметици.
Hipotensiunea arterială şi colapsul circulator trebuie tratate adecvat, prin administrarea intravenoasă de fluide şi/ sau de simpatomimetice.

съответствие с клиничното състояние, включително и лечение на хипотонията и циркулаторния колапс и поддръжка на дихателната функция.
incluzand tratamentul hipotensiunii arteriale si al colapsului circulator si sustinerea functiei respiratorii.

включително и лечение на хипотонията и циркулаторния колапс
inclusiv tratamentul hipotensiunii arteriale şi al colapsului circulator

Докато хипертонията е предимно заболяване на хора в зряла възраст, хипотонията е проблем на младите хора.
În timp ce hipertensiunea arterială este predominant o boală a persoanelor de vârstă matură, hipotensiunea arterială este o problemă a tinerilor.

включващо лечение на хипотонията и циркулаторния колапс
incluzând tratamentul hipotensiunii arteriale şi a colapsului circulator

В медицинската практика има случаи, при които хипотонията е единственият симптом на такива опасни патологични състояния като кървене в храносмилателния тракт,
În practica medicală, există cazuri în care hipotensiunea este singurul simptom aceste stări patologice periculoase, cum ar fi

Важно е да запомните, че хипотонията не се характеризира като заболяване, а по-скоро невъзможност за бързо регулиране на налягането,
Este important să ne amintim că hipotensiunea nu este caracterizată ca o boală, ci mai degrabă o

Хипотонията или, по-правилно, хипотонията е състояние, при което кръвното налягане е постоянно под показателите, считани за здрави,
Hipotensiunea sau, mai corect, hipotensiunea arterială este o condiție în care tensiunea arterială este constant sub indicatorii considerați sănătoși,

Хипотонията може да се прояви като нежелан ефект при приемането на определени медикаменти(срещу хипертония, коронарна артериална болест,
Hipotensiunea se poate manifesta ca un efect nedorit atunci când se iau anumite medicamente(împotriva hipertensiunii arteriale,

Хипотонията пациенти в напреднала възраст в зависимост от цялостното ви здраве
Hipotensiunea la vârstnici, în funcție de starea generală a sănătății,

Трябва да се изясни, че хипотонията не е заболяване, а лична характеристика,
Ce trebuie clarificat este faptul că hipotensiunea nu este o boală,

Хипотонията пациенти в напреднала възраст в зависимост от цялостното ви здраве и може да бъде първичен поток
Hipotensiunea la vârstnici, în funcție de starea generala de sanatate si poate fi un flux primar,

Хипотонията е много сериозно състояние,
Hipotensiunea este o stare foarte gravă,

премахването на атаката на хипотонията ще помогне за използването на силен чай с много захар,
de a elimina atacul de hipotensiune arterială se va folosi ceai puternic,

Хипотонията, дължаща се на психологически фактори,
Pentru hipotensiune sunt predispuși oamenii pasivi,

предсърдното мъждене, хипотонията и шокът, които са често докладвани събития в изпитването PURSUIT,
fibrilaţia atrială, hipotensiunea arterială şi şocul, care au fost raportate frecvent în studiul PURSUIT,

Понякога хипотонията(ниско кръвно налягане)
Uneori, hipotensiunea arterială(tensiunea arterială scăzută)

в някои случаи хипотонията е толкова подчертана,
picioare plate, hipotensiunea este atât de pronunțată