ХЛЪЗГАВО - превод на Румънски

• alunecos
• alunecat
• alunecoasă

Примери за използване на Хлъзгаво на Български и техните преводи на Румънски

Това е много хлъзгаво.
Aia-i foarte alunecoasă.

Хлъзгаво и мъгливо е.
Alunecă şi mai e şi ceaţă.

Внимавай, тук е хлъзгаво.
Ai grijă, este alunecos aici jos.

Повърхността на верандата не трябва да е хлъзгаво.
Suprafața pridvorului nu trebuie să fie alunecoasă.

Хлъзгаво, кривозъбо, стръв-крадящо същество!
Alunecosule, colţosule, furăciosule de momeli…!

Натиска здраво спирачките, на предпоследния завой пак е хлъзгаво.
Frânează puternic, ultimul viraj, încă e alunecos acolo.

Става хлъзгаво когато вали.
Da, scările sunt alunecoase atunci când plouă.

Хлъзгаво момченце.
Băieţaş alunecos.

Леко е хлъзгаво тук.
Sunt puţin alunecoase.

Внимавай, защото е много хлъзгаво.
Ai grija fiindca e alunecos.

Истината… е хлъзгаво нещо през тези дни, нали?
Adevarul… e o chestie alunecoasa zilele astea, nu-i asa?

Хлъзгаво копеле!
Nemernic alunecos.

Хлъзгаво, когато е мокро.
Este alunecos când este ud.

Внимавай, че е хлъзгаво.
Cu grijă, e alunecos.

пак си е крайно хлъзгаво.
tot era exagerat de alunecos.

Внимавай, Зоуи, хлъзгаво е.
Cu grijă, Zoe, e alunecos.

Внимателно, тук е хлъзгаво.
Aveti grija, e foarte alunecos.

Ти хлъзгаво копеле.
Nenorocitule alunecos.

Малко е хлъзгаво тук.
E cam abrupt aici.

независимо колко е хлъзгаво.
indiferent cat e de alunecos.