ХОБИТАТА - превод на Румънски

• hobby-urile
• pasiunile
• hobby -urile

Примери за използване на Хобитата на Български и техните преводи на Румънски

Много е важно хобитата да се актуализират, защото в този случай те ще пленят
Este foarte important ca hobby-urile să fie actualizate,

продължение на 12 години, трябва да научите повече за хобитата, интересите и предпочи.
ar trebui să aflați mai multe despre hobby-urile, interesele și preferințele copilului.

За да се адаптират към навиците и хобитата на различни хора,
Pentru a se adapta la obiceiurile și hobby-urile diferitelor persoane, culoarea

са лошите навици, религиозните принципи, връзката с родителите, хобитата, светогледа и приоритетите на партньора си.
relatia cu parintii, hobby-urile, felul in care vad lumea si prioritatile.

Сигурно в затвора ти е трудно да задоволяваш хобитата си, имайки предвид, че д-р Джекил е свободен да упражнява професията си.
Trebuie sa fie greu pentru tine de a se deda hobby-urile tale din interior. Cand ia in considerare Dr. Jekyll este acolo, liber sa-si continue practica sa.

Много е важно хобитата да се актуализират, защото в този случай те ще отнемат
Este foarte important ca hobby-urile să fie actualizate,

Хобитата на мъжете не винаги имат полезна
Hobby-urile bărbaților nu au întotdeauna o orientare utilă

прекарваш времето си онлайн, търсейки пасивно-агресивни начини да използваш хобитата ми срещу мен самия.
pe cât petreci online să găseşti moduri de a-mi folosi hobby-urile împotriva mea.

работата или хобитата си.
locul de muncă sau hobby-urile lor.

пола, хобитата и предпочитанията на рожденния човек.
sexul, hobby-urile și preferințele omului de ziua de naștere.

далеч от хобитата на децата си.
departe de hobby-urile copiilor lor.

Проектирането на малко пространство за находчивото момиче е подпомогнато от хобитата и интересите му, които са отразени в различни елементи на жилищния интериор.
Pentru a crea un spațiu redus pentru fată, care a fost inventată, a fost ajutată de hobby-urile și interesele ei, care s-au reflectat în diferite elemente ale decorului locuinței.

заслужават декорация в детската стая, идеята за тяхното създаване трябва да се търси в хобитата на децата им.
sunt vrednice de decorarea camerei pentru copii, ideea creării lor ar trebui să fie căutată în hobby-urile copiilor lor.

Близнаците винаги преследват приключенията и хобитата, за които вие само тайно мечтаете,
Gemenii aleargă mereu după aventuri și pasiuni, la care doar visezi în secret,

Едно от хобитата може да бъде създаването на оригами у дома,
Unul dintre hobby-uri pot fi crearea de origami de la domiciliu,

Интересите му, хобитата, личната му история,
Preocupările sale, hobby-uri, trecut personal,

Хобитата са най-добрият начин да бъдете ангажирани,
Hobby-urile sunt cel mai bun mod de a te angaja,

Едно от хобитата й е да превежда френски любовни поеми,
Unul dintre hobbyurile ei este să traducă poeme de dragoste franceze

Хобитата често се считат за дейности, подходящи само за хора, които водят тих и спокоен живот.
De obicei hobby-urile sunt considerate activitati pentru persoanele care duc o viata linistita si relaxata.

В зависимост от интересите и хобитата на лицето, можете да отидете на театър,
În funcție de interesele și hobby-uri ale persoanei, puteți merge la teatru,