ХОЛАНДСКИТЕ - превод на Румънски

• olandeze
• din olanda
• olandezi
• olandez
• olandeză

Примери за използване на Холандските на Български и техните преводи на Румънски

Холандските източни.
Indiile Răsăritene Olandeze.

След това се върнаха към престъпния живот и станаха"Холандските кръстници".
Revenind la infracţiuni şi-au sporit puterea, devenind Naşii Olandei.

Холандските водни пътища.
Căile navigabile olandeze.

Преди окупацията немски евреи, и сега холандските.
Evrei germani înainte de ocupare şi acum danezii.

Виж какво пише в холандските вестници.
Uite ce-au scris ziarele olandeze.

А също и канадците, австралийците, холандските изгнаници и поляците.
Canadienii, australienii, olandezii si polonezii exilati.

Съдът постанови, че заплащането на шофьорите не отговаря на холандските закони.
Tribunalul a stabilit ca salariul soferilor”nu este conform” cu legislatia olandeza.

правилното използване casesled холандските банки да си партнират с други банки
utilizarea adecvată casesled băncile olandeze de a colabora cu alte bănci și fintechs,

Те, подобно на холандските градини, се опитваха да обзаведат с живописни картини с измамнически гледни точки(тромп ло'ел),
Ei, ca grădinile olandeze, au încercat să furnizeze cu picturi pitorești, cu perspective de perspectivă înșelătoare(tromp l'oeil),

Холандските млечни крави се считат за най-известните представители на този вид животни като цяло.
Vacile de lapte din Olanda sunt considerate cele mai faimoase reprezentante ale acestei specii de animale în general.

Най-честите са холандските сортове краставици- те са повече от други, обичани от градинари и градинари, поради отличните характеристики
Cele mai frecvente sunt soiurile olandeze de castraveți- sunt mai mult decât alții iubiți de grădinari

Внимавай за кратки круизи по това време на годината, специално насочени към холандските полета крушка.
Ferește-te pentru croaziere mai scurte în acest moment al anului se concentrează în special pe câmpurile cu bulbi din Olanda.

Холандските лекари твърдят, че ниското съдържание на това вещество в кръвта е отговорно за разпространението на психични заболявания сред европейците.
Medicii olandezi susțin că conținutul scăzut al acestei substanțe în sânge este responsabil pentru răspândirea în rândul europenilor a bolilor psihice.

Холандските зеленчукови семена, в по-голямата си част,
Semințele de legume olandeze, în cea mai mare parte,

Холандските зайци-джуджета имат конструкция, която е напълно подобна на тази на типичен голям заек.
Puii pitic olandez au o construcție care este complet similară cu cea a unui iepure tipic mare.

Холандските бизнесмени, които инвестират, имат бизнеси и създават работни места в Турция,
Oamenii de afaceri olandezi care investesc, care au aici afaceri și creează locuri de muncă în Turcia(…)

Следващата година ще видим забележителни постижения в blockchain използване от холандските банки- се развива от фазата на концепция за пълни удар решения.
Anul viitor va vedea progrese notabile în utilizarea blockchain de băncile olandeze- evoluează de la faza de concept la soluții complete lovitură.

В холандските рисунки от онова време, ако устата на жената е отворена, това показвало сексуална връзка.
În pictura olandeză din acea vreme, dacă gura unei femei era deschisă indica disponibilitate sexuală.

Предложилия плана- лидерът на холандските лейбъристи Диедерик Самсом,
Liderul partidului laburist olandez, Diederik Samsom,

на зеленчукови семена и в това отношение, понякога дори надминават холандските или американските разработчици.
uneori chiar depășesc dezvoltatorii olandezi sau americani.