ХОРИЗОНТАЛНА ПОЗИЦИЯ - превод на Румънски

• o poziție orizontală

Примери за използване на Хоризонтална позиция на Български и техните преводи на Румънски

се проявява, тази проява не изчезва, когато пациентът поеме хоризонтална позиция, което е допълнителен знак, показващ,
această manifestare nu dispare atunci când pacientul își asumă o poziție orizontală, ceea ce reprezintă un semn suplimentar care indică faptul

Не вземайте хоризонталната позиция непосредствено след хранене;
Nu luați o poziție orizontală imediat după ce ați mâncat;

Приемете хоризонталната позиция.
Acceptați poziția orizontală.

Не вземайте хоризонталната позиция на тялото и не работете след хранене.
Nu luați poziția orizontală a corpului și nu lucrați după masă.

Конвертирането също така отчита хоризонталната позиция на устройството по време на гледане.
Conversia ia în considerare și poziția orizontală a dispozitivului în timpul vizionării.

Вземете хоризонталната позиция с повдигнатия крак на повдигнатото легло.
Luați poziția orizontală cu piciorul ridicat al patului ridicat.

Тази конфигурация благоприятства хоризонталната позиция на гмуркача под водата.
Această configurație favorizează poziția orizontală sub apă.

Проблеми с назалното дишане се наблюдават само в хоризонталната позиция на тялото.
Probleme cu respirația nazală sunt observate numai în poziția orizontală a corpului.

Магнезият се инжектира в хоризонталната позиция на пациента.
Magneziul este injectat în poziția orizontală a pacientului.

С тяхна помощ можете да прецизирате хоризонталната позиция на горната платформа.
Cu ajutorul lor, puteți regla poziția orizontală a platformei superioare.

Интересно е да се види наличието на ленти, от които хоризонталната позиция ще разшири спалнята,
Este interesant să vedem prezența benzilor, din care poziția orizontală va extinde dormitorul,

Един час след основното хранене не може да вземе хоризонталната позиция на тялото, да се упражнява,
O oră după masa principală nu poate lua poziția orizontală a corpului, exercițiu,

трябва да наблюдавате хоризонталната позиция на стойката.
în timp ce trebuie să monitorizați poziția orizontală a suportului.

през този период човек не страда от мъки само в хоризонталната позиция на тялото, т. е. лежейки.
în această perioadă o persoană nu suferă chinuri numai în poziția orizontală a corpului, adică culcat.

които често смущават човек в хоризонталната позиция на тялото;
care perturbe adesea o persoană în poziția orizontală a corpului;

измервайки хоризонталната позиция на дадена стая, се открива"усмивка" или"тъжна гримаса".
măsurarea poziției orizontale a unei încăperi, se găsește un"zâmbet" sau"grimasă tristă".

проблеми с назалното дишане при децата са само през нощта с хоризонталната позиция на тялото;
problemele cu respirația nazală la copii sunt doar noaptea cu poziția orizontală a corpului;

Това е така, защото при хоризонталната позиция на тялото ретината се връща на мястото си
Aceasta se explica prin faptul, ca in pozitia verticala a corpului retina se aseaza la locul

Вземете хоризонтална позиция;
Luați o poziție orizontală;

Вземете хоризонтална позиция;
Să ia o poziție orizontală;