ОФИЦИАЛНАТА ПОЗИЦИЯ - превод на Румънски

• poziţia oficială
• poziția oficială
• pozitia oficiala

Примери за използване на Официалната позиция на Български и техните преводи на Румънски

Например, официалната позиция, нивото на заплатата,
De exemplu, poziția oficială, nivelul salariului,

Диоцеза на Бирмингам официалната позиция на Каритас е неутрален
Episcopia de Birmingham lui poziţia oficială a Caritas este neutru

по света става известна само официалната позиция, която помества България в групата на консервативните страни,
în lume devine cunoscută numai poziția oficială, care situează Bulgaria în grupul țărilor conservatoare

Официалната позиция на„Газпром” е,
Poziţia oficială a Gazpromului este

не представляват за Европейския съюз или официалната позиция на Европейската комисия.
nu reprezintă UE sau poziția oficială a Comisiei Europene.

Информацията и становищата, съдържащи се в документите, не отразяват непременно становищата или официалната позиция на Европейската комисия.
Informațiile și punctele de vedere prezentate în documente nu reflectă în mod necesar opinia sau poziția oficială a Comisiei Europene.

Това не е официалната позиция на армията на САЩ.
asta nu reprezintă poziţia oficială a Armatei SUA în momentul ăsta.

отразяват официалната позиция на Европейския съюз.“.
ca reflectând poziția oficială a Uniunii Europene.”.

Изразените становища са единствено на Sadler Consultants Europe GmbH и не представляват официалната позиция на ЕС или на Европейската комисия.
Opiniile exprimate sunt doar cele ale Sadler Consultants Europe GmbH și nu reprezintă poziția oficială a UE sau a Comisiei Europene.

не отразява непременно с правни термини официалната позиция на Европейската агенция по химикали.
nu reprezintă neapărat, în termeni juridici, poziția oficială a Agenției Europene pentru Produse Chimice.

Такава е официалната позиция на правителствата и здравните организации на статуквото в целия свят от десетилетия насам.
Aceasta este si pozitia oficiala a guvernelor si mass mediei din intreaga lume, de cateva decenii.

Официалната позиция на AAC е", че е много вероятно,
Poziţia oficială a AAC este un"este foarte probabil

Той отхвърля официалната позиция на телефонните компании,
A respins poziţia oficială a ascultării telefonice,

Официалната позиция на Кремъл- че Русия никога не се е месила в американската политика, означава също,
Poziția oficială a Kremlinului- că Rusia nu a intervenit niciodată în politica americană- arată

Руте обаче игнорира призива, обяснявайки в писмо до холандския парламент, че той отразява отношението на една отделна партия към имиграцията, а не официалната позиция на правителството по този въпрос.
Cu toate acestea, Rutte a ignorat apelul, susţinând într-o scrisoare trimisă parlamentului olandez că iniţiativa reflectă poziţia unui singur partid cu privire la imigraţie şi nu poziţia oficială a guvernului în această chestiune.

са отговорност единствено на автора и не отразяват непременно официалната позиция на Европейския парламент“.
aşa“Opiniile exprimate în prezentul document aparţin exclusiv autorului și nu reprezintă neapărat poziţia oficială a Parlamentului European.”.

писмото не изразява официалната позиция на органите на ЕС.
scrisoarea nu exprimă poziţia oficială a instituţiilor UE.

Обвинявайки германския посланик в показване на"неуважение към достойнството на държавните институции в тази страна," Белград поиска от Берлин да поясни дали неговото изявление отразява официалната позиция на Германия.
Acuzându-l pe ambasadorul german că a dat dovadă de"lipsă de respect faţă de demnitatea instituţiilor de stat din această ţară", Belgradul a cerut Berlinului să specifice dacă declaraţia acestuia reflectă poziţia oficială a Germaniei.

аз все още съм загрижен за компонентите на доклада, които изглежда противоречат на официалната позиция за резолюцията относно проблема в Нагорни Карабах
sunt în continuare îngrijorat în legătură cu elemente din raport care par a contrazice poziţia oficială a UE privind rezolvarea chestiunii Nagorno-Karabah

стратегия, която според официалната позиция на Комисията не съумя да изпълни своите задачи.
cu toate că această strategie, potrivit poziției oficiale exprimate de către Comisie, nu și-a atins obiectivele.