ХРАНИТЕЛНАТА АЛЕРГИЯ - превод на Румънски

• alergia alimentară
• alergia la alimente
• alergiile alimentare
• alergii alimentare
• alimentele alergice

Примери за използване на Хранителната алергия на Български и техните преводи на Румънски

В повечето случаи хранителната алергия се развива при бебета през първата година от живота.
În cele mai multe cazuri, alergia alimentară se dezvoltă la copii în primul an de viață.

Хранителната алергия е най-често срещана при бебета
Cu toate că alergiile alimentare sunt cel mai des întâlnite la bebeluși

Най-значимият проблем, пред който са изправени повечето млади родители, е хранителната алергия в бебето.
Cea mai importantă problemă cu care se confruntă majoritatea părinților tineri este alergia alimentară la copil.

Под мотото„наслада въпреки хранителната алергия“ се провеждат множество действия в Германия,
Sub deviza„bucură-te în ciuda alergiei alimentare” au loc numeroase acțiuni în Germania,

Това помага да се избегне хранителната алергия, която се развива в пациента поради проникването в съдовете на несортирани хранителни вещества.
Acest lucru ajută la evitarea alergiilor alimentare care se dezvoltă la pacient din cauza penetrării în vase a nutrienților nesortați.

Хранителната алергия обикновено предизвиква някаква реакция всеки път,
O alergie alimentară va provoca, de obicei,

е невъзможно да се предскаже дали едно дете ще наследи хранителната алергия на родителите или дали братя и сестри ще имат подобно състояние.
este imposibil să se prevadă dacă un copil va moșteni alergia alimentară a unui părinte sau dacă frații vor avea o stare similară.

Хранителната алергия към пилешки яйца,
Alergiile alimentare la ouăle de pui,

Хранителната алергия се проявява под формата на гадене,
Alergii alimentare se manifestă sub formă de greață,

Хранителната алергия към храната(без приемане на алкохол)
Alergiile alimentare la alimente(fără a lua alcool)

Хранителната алергия е причинена при хранене, което е непоносимо алерген,
Alergii alimentare este cauzata atunci când mănâncă,

Не е имало разлики в степента на диагностициране на хранителната алергия между бебета, родени от жени, които са направили промени в диетата по време на бременността
Nu au existat diferențe în ratele de diagnosticare a alergiilor alimentare între sugari născuți la femeile care au făcut modificări ale dietei în timpul sarcinii și cei care nu au făcut-o,

кучето Ви страда от хранителна алергия(обичайните симптоми на хранителната алергия включват сърбеж,
câinele dvs. suferă de o alergie alimentară(simptomele frecvente ale alergiei alimentare sunt scărpinatul,

Субективни и обективни признаци на хранителна алергия при децата чисто индивидуално.
Semne subiective și obiective de alergii alimentare la copii pur individuală.

Хранителна алергия и хранителна непоносимост- има ли разлика?
Alergiile alimentare și intoleranțele alimentare- Care este diferența dintre ele?

Нередовно хранене и хранителна алергия- перфектна"фон" за развитието на холецистит.
Mese neregulate si alergii alimentare- perfecte"de fond" pentru dezvoltarea colecistitei.

Има различни фактори, които могат да предизвикат хранителна алергия, включително.
Există diferiți factori care pot declanșa o alergie alimentară, printre care.

Децата и хранителна алергия.
Copiii si alergiile alimentare →.

Списък на храните, които причиняват хранителна алергия при кърмачета.
Lista de alimente care provoacă alergii alimentare la sugari.

Хранителна алергия или непоносимост към храни засяга почти всеки човек в някакъв момент.
Alergiile alimentare sau intoleranta la anumite alimente afecteaza aproape orice persoana la un moment dat.