Примери за използване на Хранителната стойност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
може драматично да увеличи хранителната стойност на другите растителни храни, които ядете.
poate crește dramatic valoarea nutritivă a altor alimente vegetale pe care le consumi.Подобряването на хранителната стойност на тяхната диета също така предлага защита срещу сърдечно-съдови заболявания,
Îmbunătățirea valorii nutriționale a dietei lor oferă, de asemenea, protecție împotriva bolilor cardiovasculare,Това включва хранителната стойност на различните хранителни продукти,
Acestea includ valoarea nutritiva a diverselor produse alimentare,тя не отчита намаляване на хранителната стойност на замразените плодове.
acesta nu a constatat o scadere a valorii nutritive in cazul afinelor congelate.високите температури намаляват или унищожи хранителната стойност на храните.
temperaturile ridicate scad sau distrug valoarea nutrițională a alimentelor.готвя много пилешки котлети, които хранителната стойност е 170 ккал на 100 г готови ястия.
gatiti o mulțime de pui, cotlete care valoarea nutritivă este de 170 kcal pe 100 g de preparate finite.Подобряване на хранителната стойност на селскостопанските продукти,
Îmbunătățirea valorii nutriționale a produselor agricole,костно брашно(3-4% от хранителната стойност на диетата).
peste si oase(3-4% din valoarea nutritiva a dietei).Въпреки това, калории- не е единственият показател на хранителната стойност на захар.
Cu toate acestea, calorii- nu este singurul indicator al valorii nutritive a zahărului.но подобряват хранителната стойност на храните.
dar și pentru a îmbunătăți valoarea nutrițională a alimentelor.токсичност и намалена хранителната стойност на продуктите.
toxicitatea și scăderea valorii nutriționale a produselor.кондензираното мляко е малко по-различно, но на хранителната стойност любимото сладко от сладкото зъбче значително надвишава оригиналния продукт.
a laptelui condensat este puțin diferită, dar pe baza valorii nutritive delicatețea dulce preferată depășește cu mult produsul original.Застройка- Кулинарна техника, с която се цели създаване на плътност и повишаване хранителната стойност на супи и сосове.
Legatura- este o tehnica culinara, care isi propune sa creeze densitatea si sa creasca valoarea nutritiva a supelor si sosurilor.но подобряват хранителната стойност на храната;
dar și pentru a îmbunătăți valoarea nutrițională a alimentelor;Това обаче води до окисляване на хранителните вещества и до намаляване на хранителната стойност.
Cu toate acestea, acest lucru duce la oxidarea nutrienților și la o reducere a valorii nutritive.Застройка- кулинарна техника, с която се създава плътност и повишаване хранителната стойност на супи и сосове.
Legatura- este o tehnica culinara, care isi propune sa creeze densitatea si sa creasca valoarea nutritiva a supelor si sosurilor.така че е необходимо да се контролира хранителната стойност на храната и размера на порциите.
excesul de greutate corporală, deci trebuie să monitorizați valoarea nutrițională a alimentelor și mărimea porțiunii.Изследователите от Австрийското сдружение на потребителите сравнили хранителната стойност на замразените и пресните зеленчуци, които се внасят през зимата от Италия,
Cercetătorii din Societatea Austriacă a Consumatorilor au comparat valorile nutritive ale congelatelor cu cele ale legumelor proaspete importate iarna din Italia,супермаркетите не са добри, защото при приготвянето им се губи хранителната стойност и много от добавените консерванти са вредни за здравето ни.
se pierde cea mai mare valoare nutritiva in producerea acestor alimente, iar conservantii adaugati ne afecteaza sanatatea.Много добра възможност е да се постави акцентът върху качеството, хранителната стойност, методите на производство и безопасността на произведените храни.
Acest lucru oferă o excelentă ocazie pentru a sublinia importanţa care trebuie acordată calităţii, valorii nutriţionale, metodelor de producţie şi siguranţei alimentelor produse.
