ХРАНИТЕЛНОТО ОТРАВЯНЕ - превод на Румънски

• otrăvirea alimentară
• intoxicația alimentară
• alimentele otrăvitoare
• toxiinfectiile alimentare
• intoxicatia alimentara
• otrăvirii alimentare
• intoxicaţia alimentară
• intoxicația cu alimente

Примери за използване на Хранителното отравяне на Български и техните преводи на Румънски

Хранителното отравяне е много често- само в САЩ 48 милиона случая се отравят всяка година!
Toxiinfectiile alimentare sunt foarte raspandite: doar in SUA se inregistreaza 48 milioane de cazuri in fiecare an!

Хранителното отравяне засяга само червата
Alimentele otrăvitoare afectează numai intestinele

Хранителното отравяне е много често- само в САЩ се регистрират 48 милиона случая годишно!
Toxiinfectiile alimentare sunt foarte raspandite: doar in SUA se inregistreaza 48 milioane de cazuri in fiecare an!

Хранителното отравяне, което не е придружено от висока температура,
Alimentele otrăvitoare, care nu sunt însoțite de febră mare,

Гастроенетритът и хранителното отравяне са друг вид реакция към храната, която понякога се бърка с хранителна алергия.
Gastroenterita sau intoxicatia alimentara este un alt tip de reactie alimentara care este deseori confundata cu alergiile alimentare..

Симптомите обикновено се появяват в рамките на няколко часа, когато хранителното отравяне се причинява от токсини,
Simptomele apar de obicei în decurs de câteva ore, atunci când intoxicaţia alimentară este cauzată de toxine,

Хранителното отравяне е често срещано състояние- 48 милиона случая годишно,
Toxiinfectiile alimentare sunt foarte raspandite: doar in SUA se inregistreaza 48

Хранителното отравяне е неинфекциозно заболяване, което възниква след приемането на храни, съдържащи токсични вещества,
Alimentele otrăvitoare reprezintă o tulburare infecțioasă care apare după consumarea alimentelor care conțin substanțe toxice,

Хранителното отравяне е кратко заболяване,
Intoxicaţia alimentară este o boală concisă,

Полиетиологията на хранителното отравяне се определя от факта,
Caracterul polietiologic al otrăvirii alimentare este determinat de faptul

Правилно избраното лечение и храненето са ключът към бързото възстановяване от хранителното отравяне.
Tratamentul și nutriția alese în mod corespunzător este cheia unei recuperări rapide din cauza otrăvirii alimentare.

протича според вида на хранителното отравяне.
se realizează în funcție de tipul otrăvirii alimentare.

Хранителното отравяне е много често- само в САЩ 48 милиона случая се отравят всяка година!
Intoxicațiile alimentare sunt foarte frecvente, doar în SUA în fiecare an se fixează 48 de milioane de astfel de cazuri!

Той може също да облекчи хранителното отравяне и да предотврати алергичен ринит
De asemenea, poate ușura otrăvirea alimentelor și poate preveni rinita alergică

Хранителното отравяне обикновено може да се лекува у дома
Toxinfectia alimentară poate fi de obicei tratată acasă,

Камионът с химическите тоалетни, който носи облекчение на тези оператори. Когато хранителното отравяне се появи и те трябва да се изходят.
Camionul cu toalete care aduce usurare acelor cameramani, când intoxicatia s-a instalat si au nevoie la toaleta.

посочват, че хранителното отравяне се случва, когато това, което се поглъща(храна или течност), е замърсено с определени видове бактерии, паразити, вируси или токсини.
subliniază faptul că otrăvirea alimentară apare atunci când ceea ce este înghițit(alimente sau lichide) este contaminat cu anumite tipuri de bacterii, paraziți, viruși sau toxine.

Въпреки че хранителното отравяне може да се лекува успешно у дома,
Deși otrăvirea alimentară este tratată cu succes la domiciliu, este întotdeauna mai

В повечето случаи хранителното отравяне преминава само с почивка
În cele mai multe cazuri, intoxicația alimentară trece numai cu odihnă

Когато хранителното отравяне се измие стомаха 2% разтвор на натриев хидрогенкарбонат
Când intoxicația cu alimente se spală stomac 2% soluție de bicarbonat de sodiu