ХРИСТИЯНСКИЯ - превод на Румънски

• creștin
• creştin
• crestin
• creștină
• creștine
• creştină
• creştine
• crestine
• creştinului
• christian
• creştinătăţii
• creștinătate

Примери за използване на Християнския на Български и техните преводи на Румънски

Принцът се стараеше да превърне Русия в център на християнския свят.
Prințul sa străduit să facă din Rusia centrul lumii creștine.

Съвършенството на християнския характер.
Perfecţiunea caracterului creştin.

Основата на християнския живот е благодаренето.
Întemeierea vieţii creştine este mulţumirea.

И успява ли той да стигне до нивото на християнския живот от първите векове?
Si se mai ridica la nivelul vietuirii crestine din primele secole?

Подвижническият етос е характерен за християнския живот във всичките му проявления.
Etosul ascetic este caracteristic vieții creștine în toate manifestările ei.

Християнския квартал квартал.
În Cartierul Creștin.

Дадохме на нашите членове подход, основан на работата, към християнския живот.
Le-am impus membrilor noştri o abordare a vieţii creştine orientată pe fapte.

А сега по християнския обичай трябва всички да поседнем преди пътя.
Acum, după obiceiul creştinesc, trebuie să ne aplecăm în faţa celor dragi.

Основното дело на християнския живот е благодарното отдаване на благодарност.
Lucrarea esenţială a vieţii creştine este mulţumirea recunoscătoare.

Ние знаем, че в християнския живот средствата и целите се намират в хармония.
ªtim cã în viaţa creştinã existã o armonie între mijloace şi scopuri.

Крайъгълният камък на християнския семеен живот.
Piatra de temelie a vieţii noastre de familie creştine.

Затова индианците с радост включили християнския кръст в религиозните си символи.
Asadar, indienii au inclus de buna voie crucea crestina in simbolistica lor religioasa… continuare.

Подвижническият етос е характерен за християнския живот във всичките му проявления.
Etosul ascetic este caracteristic vieţii creştine sub toate formele.

Това е слаб мотив за извършване на нещо в християнския живот.
Este un motiv slab pentru a face orice în viaţa de creştin.

Светът е християнизиран и благодатта се превръща във всеобщо благо на християнския свят.
Lumea a fost încreştinată, harul a devenit bunul obştesc al unei lumi creştine.

неповторим в християнския свят.
unic în lumea crestină.

Едва тогава ще познаем пълнотата на християнския живот.
Atunci vom înţelege adevăratul rost al vieţii noastre creştine.

В светския живот тя е приложима, но в християнския е опасна.
Ea este potrivita in lume; in viata crestina este insa periculoasa.

Противоречи на християнския морал!
E împotriva moralei creştine!

Новини от Християнския свят.
Noutati din lumea crestina.