ХРОНИКИТЕ - превод на Румънски

• cronicile
• chronicles
• cronica
• cronici

Примери за използване на Хрониките на Български и техните преводи на Румънски

Уилоу, погледни хрониките, за справка Относно войнствения враг.
Willow, uită-te pe cronici după referinţe… la o bestie războinică.

Хрониките Нарния от.
Cronicilor din Narnia 1950-1956.

ще четем хрониките.
am citit statisticile.

Това е безпрецедентно в хрониките на Мередит.
E ceva neîntâlnit în istoria lui Meredith.

Име, което винаги ще е в хрониките на войната.
Un nume care va rămâne în analele istoriei războiului.

Това е от типа комбинация на книгите Генезис и Хрониките в Библията.
Este ca un fel de combinaţie a Genezei şi Cartea Cronicilor din Biblie.

Да, бих желал номера на Хрониките на Лос Анджелис.
Da, aş vrea numărul pentru Los Angeles Chronicle.

Магическата трилогия на Хрониките на Нарния.
Trilogia Magică a Cronicilor din Narnia.

За това свидетелстват и хрониките във вестниците и нелъжовните правдиви показания на очевидците.
Despre toate acestea au adus şi aduc dovezi cronicile gazetăreşti cât şi mărturiile adevărate şi nemincinoase ale martorilor oculari.

Хрониките на Стинки Бийн Движения:
Cronicile din Stinky Bean Mișcările:

Тук, в секцията със заглавие Хрониките на Нарния игри,
Aici în secţiunea cu numele Chronicles of Narnia,

Основание за подобни твърдения дават хрониките на католическия архиепископ Петър Богдан Бакшев
Motive pentru astfel de afirmații sunt date de cronicile arhiepiscopului catolic Peter Bogdan Bakshev

играете безплатните за сваляне и онлайн Хрониките на Нарния игри.
favoriţi jucând online sau downloadând gratuit Chronicles of Narnia.

Не-"Хрониките за звяра" не ви ли предопреди че бар кодовете могат да се използват като белег на антихриста?
Nu avertizează"Cronica bestiei" că aceste coduri de bare pot fi folosite- ca semn al anticristului?- Nu toate codurile de bare?

Историята се пишела от победителите, а хрониките водели глупаци като мен, бедния свещеник на име Петер.
Istoria e scrisa de invingatori, iar cronicile, de naivi ca mine, un calugar sarman pe nume Peter.

препрочети моята хроника, или хрониките на френските или немски журналисти,
citește cronica mea sau cronica jurnaliștilor francezi,

Жителите на града останали пример за солидарност в хрониките на времето зарази проявената солидарност по този повод.
Locuitorii orasului au ramas un exemplu in cronicile vremii pentru solidaritatea manifestata cu acest prilej.

Но обещая ли на клиент, че ще влезе в хрониките на Хансeкър, това не са празни приказки.
Dar daca va promit c-o sa apareti in cronica lui Hunsecker, nu sunt vorbe-n vant.

Хрониките на Моголите разказват за стада от десетки хиляди. Императори
Cronicile mogulilor descriu turme de sute de mii de antilope negre vânate de împăraţi

Експериментално и без страх, адаптация и Хрониките на Нарния звездата е приветствана от IMDb като"една от най-изявените жени в киното".
Experimental și fără teamă, Adaptare și Cronicile din Narnia star a fost salutat de IMDb ca fiind"una dintre cele mai remarcabile femei cinematografice".