CHRONICLE - превод на Български

• кроникъл
• хроникъл
• chronicle
• хроника

Примери за използване на Chronicle на Румънски и техните преводи на Български

Da, aş vrea numărul pentru Los Angeles Chronicle.
Да, бих желал номера на Хрониките на Лос Анджелис.

Trimite-l… la San Francisco Chronicle.
Изпрати я на Sап Frапсisсо Сhrопiсlе.

Ei bine, am colectat Aproape fiecare problemă din spate Ghost River Chronicle.
Аз съм събрала почти всички проблеми на хрониката на Призрачната река.

Sunt de la Kingston Chronicle.
Аз съм от Хрониките на Кингстън.

Am citit săptămâna asta, în"Jewish Chronicle", ca trei din patru tineri nu se mai căsătoresc cu evrei.
Четох в Джуиш Кроникъл че три от четири човека… се женят извън народа.

Am cautat în baza de date la Chronicle toate articolele despre accidentele de masina din acea zona,
Потърсих в базата данни на Хроникъл всички статии, свързани с катастрофи в района

E o reporteră de la Chronicle. Are o întrebare tehnică,
От"Кроникъл" задават технически въпроси,

Conform ziarului"San Fransisco Chronicle", mai bine de 2.5 milioane dolari nu au mai fost pretinsi.
Според вестник"San Fransisco Chronicle" повече от 2. 5 милиона са останали непоискани.

Sper să aud din San Francisco Chronicle, Seattle Times, Detroit Free Press.
Надявам се да ме поканят от"Сан Франциско Хроникъл","Сиатъл Таймс","Детройт Фрий Прес".

Deci să sun la"Chronicle" ca să obţin susţinerea lor de data asta?
Да се обадя ли на"Кроникъл" за истинска подкрепа този път?

We're Losing the Smog War"(partea 1), San Francisco Sunday Examiner& Chronicle, secțiunea California Living, 1 decembrie 1968.
Губим войната със смога"(We Are Losing The Smog War), част 1,"Сан Франциско Съндей Икзаминър енд Кроникъл", 1 декември 1968 г.

alături de Peter Brackett celebrul editorialist de la Chicago Chronicle.
с нас днес е Питър Бракет. Известният репортер на Чикаго Хроникъл.

Eu sunt, tot de la"Globe" şi tu eşti încă la"Chronicle".
Аз съм все още от Глоуб, а ти… от Хроникъл.

Destul cât sa aflu lucruri interesante pentru prietenii mei de Ia Chronicle.
Достатъчно, за да науча някои неща за теб. Мисля да ги споделя с приятелите ми от"Кроникъл".

Aici e o parte dintr-un cifru, celelalte 2 părţi ale cifrului au fost trimise prin poştă la editorii ziarelor San Francisco Chronicle şi San Francisco Examiner.
Давам ви част от шифър. Другите две части на този шифър съм изпратил по пощата до"Сан Франциско Хроникъл" и"Сан Франциско Екзаминър".

Armistead Maupin, de la San Francisco Chronicle, spune ca scrisoarea nu este doar un fals,
Журналистът от Сан Франциско Кроникъл Армистед Моупин каза че това писмо не само е фалшиво,

Am fost la prânz cu un tip de la Chronicle care vrea să scrie un articol despre club.
Обядвах с този мъж от"Хроникъл", който иска да напише статия за клуба.

FxPro a fost desemnat"Cel mai Bun Furnizor Forex" la Premiile oferite de Investors Chronicle& Financial Times Investment
FxPro получи награда за‘Най-добър Форекс брокер през 2014' на Investors Chronicle& Financial Times Investment и церемонията Wealth Awards,

Tu şi acuzatul v-aţi petrecut seara de 8 octombrie uitându-vă la meciul echipei Devils la televizor sau doar ai citit despre meci în"Chronicle" în timp ce urzeai acest alibi fals?
На 8-ми октомври гледахте ли с обвиняемият мача на Дяволите по телевизията или прочетохте за него в Хроникъл докато измисляхте фалшиво алиби?

De fapt, Chronicle of Higher Education ne clasat pe locul 16 printre 61 de universități de cercetare mici,
В действителност, Хроника на висшето образование ни класирана № 16 сред 61 малки изследователски университети,