ХРОНИЧЕН ТОНЗИЛИТ - превод на Румънски

• amigdalită cronică
• amigdalei cronice
• amigdalita cronică
• amigdalele cronice
• tonzilitei cronice

Примери за използване на Хроничен тонзилит на Български и техните преводи на Румънски

Диагностиката на хроничен тонзилит при лекаря на отоларинголога не причинява затруднения,
Diagnosticul de amigdalită cronică la medicul otolaringolog nu cauzează dificultăți,

Понякога причината за по-нататъшно развитие на хроничен тонзилит е ангина,
Uneori, cauza dezvoltării viitoare a amigdalei cronice este angina,

С компенсирана форма на хроничен тонзилит, човек не ходи никъде от дълго време,
Cu o formă compensată de amigdalită cronică pentru o lungă perioadă de timp,

уморени от хроничен тонзилит, докато не искат да преминат оперативно или друго лечение в клиниката.
obosiți de amigdalită cronică, în timp ce nu doresc să se supună unui tratament operativ sau altui tratament în clinică.

Ако пациентът има декомпенсирана форма на хроничен тонзилит, промените във вътрешните органи са най-отчетливи.
Dacă pacientul are o formă de decompensare a amigdalei cronice, schimbările în organele interne sunt cele mai pronunțate.

За хроничен тонзилит се говори в случаите, когато тонзилитът се повтаря повече от 2 пъти годишно, което от своя страна увеличава риска от сериозни усложнения.
Despre amigdalita cronică vorbesc în cazurile în care angină recidivă mai des de 2 ori pe an, la rândul său, crește riscul de a dezvolta complicații severe.

Пациентите с хроничен тонзилит трябва да бъдат особено внимателни в студения сезон
Pacienții cu amigdalită cronică sunt sfătuiți să fie atenți în timpul sezonului rece

В случай на хроничен тонзилит хомеопатите препоръчват да се вземат Mercurius Solubius
În cazul amigdalei cronice, homeopatii recomandă luarea Mercurius Solyubius

Процедурата е необходима за хроничен тонзилит, когато става дума за премахване на сливиците
Procedura este necesară pentru amigdalita cronică, când este vorba de a elimina amigdalele

Например, кариозен зъб, хроничен тонзилит, отит, синузит при определени условия може да предизвика екзема.
De exemplu, un dinți carios, amigdalele cronice, otita medie, sinuzita în anumite condiții pot provoca eczeme.

Независимо от това, не винаги е възможно да се лекува хроничен тонзилит, в такива случаи си заслужава да се обмисли операцията.
Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibilă ameliorarea amigdalei cronice, în astfel de cazuri merită luată în considerare operația.

През 1921 г. Фейн, разглеждайки концепцията за хроничен тонзилит, предложи развитието на болестта в резултат на нарушение на процеса на изпразване на празнини.
În 1921, Fain, având în vedere conceptul de amigdalită cronică, a sugerat dezvoltarea bolii ca urmare a încălcării procesului de golire a lacunelor.

Антибиотиците за хроничен тонзилит трябва да се използват само когато други средства
Antibioticele pentru amigdalita cronică trebuie utilizate numai atunci când alte metode

Важна точка: да се лекува с керосин, е възможно само хроничен тонзилит, но с ангина е по-добре да се изостави.
Notă importantă: doar amigdalele cronice pot fi tratate cu kerosen, dar în cazul anginei este mai bine să o refuzați.

ТОРС при дете, което страда от хроничен тонзилит или е носител на нефритни стрептококи, може да доведе до развитие на гломерулонефрит.
SARS la un copil care suferă de amigdalită cronică sau este un purtător al streptococului nefritic poate duce la apariția glomerulonefritei.

успешно прилагат нехирургични методи за лечение на хроничен тонзилит, като такъв комплекс от процедури ще помогне да се избегне отстраняването на жлезите.
practică cu succes metode non-chirurgicale de tratare a amigdalei cronice, un astfel de complex de proceduri contribuie la evitarea îndepărtării glandelor.

Наркотиците от хроничен тонзилит са много, целесъобразността на приемането на едното
Medicamentele din amigdalita cronică sunt multe, necesitatea de a lua una

Ако искате да отстраните симптомите на хроничен тонзилит в най-кратки срокове и с гаранция за повторно повтаряне,
Dacă doriți să eliminați simptomele de amigdalită cronică în cel mai scurt timp posibil

Терапията на компенсирания хроничен тонзилит е достатъчно дълга
Terapia amigdalei cronice compensate este destul de lungă,

След като е било възможно да се отървете от хроничен тонзилит с помощта на лазер, е необходимо да се грижи за човешката имунна система.
După ce ai reușit să scapi de amigdalita cronică cu laser, trebuie să ai grijă de sistemul imunitar uman.