ХУДОЖЕСТВЕНО - превод на Румънски

• artistică
• artă
• din punct de vedere artistic
• artistic
• artistice
• artistica

Примери за използване на Художествено на Български и техните преводи на Румънски

Скулптурата е един от най-хубавите видове художествено.
Sculptura este una dintre cele mai frumoase tipuri de arta.

The отдел Cinema е основана на фона на политически активизъм и художествено експериментирането на 1960.
O Departamentul de cinema a fost fondat pe fondul activismul politic și experimentarea artistică a anilor 1960.

През 1950 г. открива частно художествено училище в дома си, а също така работи като художник със стипендия в Des Moines Art Center.
În anii 1950 și-a deschis acasă la el o școală particulară de artă și a lucrat la Centrul de artă ”Des Moines”.

признае научната, художествено, професионален, идеологическо и религиозно многообразие.
să recunoaștem diversitatea științifică, artistică, profesională, ideologică și religioasă.

Магистърска степен за учители във визуалните изкуства- всички степени(художествено образование).
Master of Science pentru profesori în arte vizuale- toate gradele(Educație artă).

DMX огледало бар е по-високо художествено ниво от състезания,
DMX oglinda bar are un nivel artistic superior concursuri,

Vse състави изброени елементи позволяват да се получи продукта на художествено цялост, последователност и вълнение.
Vse elementele enumerate ale compoziției pot da produsului integritatea artistică, logica și entuziasmul.

което ограничава възпроизвеждането чрез двуизмерно копиране на рисунки или друго художествено представяне на топологии.
autor care limitează reproducerea, prin copie în două dimensiuni, a desenelor sau a altor reprezentări artistice ale topografiilor.

да продължи обучението, което е крайъгълен камък на нашето художествено наследство.
să continue învățătura care reprezintă o piatră de temelie a patrimoniului nostru artistic.

Трупата е съставена от 68 човека от които 25 художествено творчески състав и 43 административно- технически.
Trupa este format din 68 de persoane, inclusiv 25 de personal de creație artistică și 43 administrativ- tehnic.

Да унищожи всяка форма на художествено или научно творчество, за да осъществи и утвърди представата,
Sa distruga orice forma de creativitate artistica sau stiintifica pentru a putea implementa o singura viziune,

добро за семейства с малки деца, тя предоставя най-добрата възможност за бързо художествено развитие.
bune pentru familiile cu copii mici, ea oferă cea mai bună oportunitate pentru dezvoltarea rapidă artistice.

Зона d'Ombra тапас са художествено изработени за двойка елегантния вино,
Tapas Zona d'Ombra sunt artistic artizanale de cuplu vin elegant,

Това не е било просто художествено изражение, или средство да се проследи хода на Слънцето.
viata figurativa a soarelui, aceasta nu era doar o exprimare artistica sau unealta pentru urmarirea miscarilor soarelui.

Филмът на хърватския режисьор Винко Брешан"Свидетели" получи специалната награда за художествено постижение на 10-ия фестивал Medfilm в Италия.
Filmul regizorului croat Vinko Bresan Svjedoci(Martorii) a primit premiul special al juriului pentru realizări artistice la cel de-al 10-lea Festival Medfilm din Italia.

Дизайнът на татуировката е художествено изработен и носен в ръцете,
Designul tatuajului este realizat artistic și purtat în brațe,

Да се върнем на Кръста от Зодиака, символизиращ живота на Слънцето. Това не е било просто художествено изражение, или средство да се проследи хода на Слънцето.
Intorcandu-ne la Crucea Zodiacului, viata figurata a Soarelui nu este doar o expresie artistica sau o unealta de a urmari miscarile Soarelui.

Също така е в съзвучие с основната идея на художествено трилогията и геймърите ще могат да се контролират Neo,
De asemenea, este în consonanță cu ideea de bază a trilogiei artistice și jucătorii vor fi în stare să se controleze Neo,

Той построи перфектни отношения на формата и цвета художествено, и постави висока премия на цвят размер на цялата картина.
El a construit relaţii perfect de forma si culoare artistic, şi a pus o primă de înaltă pe ton de culoare a imaginii întreg.

Това не е било просто художествено изражение, или средство да се проследи хода на Слънцето.
aceasta nu a fost doar o expresie artistica sau un instrument de studiere a miscarilor Soarelui.