Примери за използване на Хълмовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На хълмовете над града.
Хълмовете оживяват.
Colinele sunt animate.Всички създания на горите и хълмовете са част от Неговото голямо семейство.
Доста време си прекарал по хълмовете, нали?
Ai petrecut ceva vreme în munţi, nu,?Хълмовете оживяват от звука на музиката.
Colinele sunt însufleţite de sunetul muzicii.Издигам очите си към хълмовете, откъдето иде помощта ми.
Полегатите склонове на хълмовете Мославина с техните лозя са също наблизо….
Pantele domoale ale dealurilor Moslavina cu viile lor sunt, de asemenea, în apropiere….Още са в Хълмовете.
E încă pe deal.Ще отида в хълмовете сам.
O să mă duc în munţi de unul singur.Хълмовете оживяват от звукът на музиката.
Colinele sunt însufleţite… de sunetul muzicii.В Германия, в подножието на хълмовете в ШвабияНамира се в малко градче Леонберг.
În Germania, la poalele dealurilor din SwabiaEste un oraș mic numit Leonberg.Ловецът се завърна от хълмовете.
Acasă e vânătorul, acasă de pe deal.Псалмистът пише:„Ще повдигна очите си към хълмовете.
Psalmistul spunea:"imi ridic ochii spre munti…".Имам скривалище горе, между хълмовете.
Am un adăpost între munţi.Хълмовете на Феникса.
Colinele Phoenix.тъкмо заехме позиция на хълмовете.
iar ei au luat această poziţie pe deal.Едно момче Ноталио Перез който живее на хълмовете и се е присъединил към партизанин.
Un tip Natalio Perez care locuieste in munti si s-a alaturat gherilelor.Преди да бяха поставени планините, преди хълмовете Аз се родих.'”.
Înainte să se înalţe munţii, înaintea dealurilor m-am născut.База 5 е отвъд хълмовете.
Baza 5 e dincolo de acei munţi.Хълмовете бяха прекрасно сини,
Colinele erau de un albastru minunat,
