ЦАРЮ - превод на Румънски

• rege
• împărate
• stăpâne
• ţarule
• regele
• împăratul
• imparate

Примери за използване на Царю на Български и техните преводи на Румънски

Татко, Царю мой!
Tatăl meu. Regele meu!

Не, царю мой.
Nu, împăratul meu.

Съпруже, царю мой!
Soţul meu, regele meu!

Ето виното, което поиска, царю мой!
Aici este vinul cerut, împăratul meu!

Кой, освен теб, царю мой.
Cine dacă nu tu, regele meu.

Дар, царю мой.
Un cadou regele meu.

Царю, мога ли да говоря?
Pot să vorbesc, regele meu?

Не ти дадох болка, царю.
Nu ţi-am dat durere, regele meu.

Къде си сега ти, царю на евреите?".
Unde eşti acum, regele evreilor?".

Царю мой!
Ţarul meu,!

самодържавни царю и владетелю.
atotputernice ţar şi stăpâne.

Царю, изобретих такова мъчение, чрез което ще победиш тази девица.
Împărate, am aflat o muncă prin care vei birui pe această fecioară.

Царю, на нас не ни трябва да ти отговаряме за това нещо.
Împărate, nu trebuie să ne apărăm înaintea ta în problema asta.

Царю, сам се откъсна от близките си.
Stăpâne, singur i-ai înlăturat pe toţi apropiaţii tăi.

Ти, царю, си видял, и ето, един огромен образ.
Tu, împărate, te uitai şi iată că ai văzut o statuie mare.

Не бива, царю. Не се изкушавай!
Nu, stăpâne, nu te ispiti!

Царю, преди два дни хванахме биволът в гората.
Majestatea ta, au trecut doar două zile de când am prins taurul acela în pădure.

Царю, вината е моя.
Stăpâne, e vina mea.

Вярно е, царю.
Cu siguranţă, împărate.

Така е, царю. Барсум съм.
Aşa e, Sire, sunt Barsum.