ЦЕЛОГОДИШНА - превод на Румънски

• pe tot parcursul anului
• tot parcursul anului

Примери за използване на Целогодишна на Български и техните преводи на Румънски

Подходящо осъвременяване и целогодишна поддръжка, както и премахването на задръстванията по вътрешните водни пътища,
Modernizarea corespunzătoare și întreținerea pe tot parcursul anului a căilor navigabile interioare care fac parte din coridoarele rețelei centrale TEN-T

от тези ярки градовете, определени като искрящи скъпоценни камъни заедно с панделка на великолепна плажна ивица до Средиземноморието трябва да се чувстват като целогодишна кавалкада от удоволствия, под едно небе, това е нюанси на синьото.
orașe stabilit ca spumant de bijuterii de-a lungul o bandă de coastă superba lângă Mediterana trebuie să se simtă ca o cavalcadă pe tot parcursul anului de plăceri, sub un cer care este nuante de albastru.

Може да готвят на газ, това е целогодишно, не зависи от сезона.
Poate fi gătită pe tot parcursul anului, nu depinde de sezonalitate.

Така е възможно почти целогодишно отглеждане на ягоди.
Astfel, ele permit cultivarea căpșunilor pe aproape tot parcursul anului.

Разполага и с целогодишен открит басейн.
Include o piscină interioară deschisă pe tot parcursul anului.

Грижи: лимоновата трева обича целогодишно светлите, слънчеви и топли места.
Ingrijire: Iarba- Lamaie iubeste locurile luminoase, insorite si calde, tot parcursul anului.

Поддържайте хигиената на краката целогодишно.
Păstrați igiena picioarelor pe tot parcursul anului.

клането на животни, произведени целогодишно.
sacrificarea animalelor produse pe tot parcursul anului.

Целогодишен отглеждани като годишно;
Cultivate perene ca un raport anual;

Целогодишен алергичен ринит при възрастни и юноши.
Rinita alergică perenă la adulţi şi adolescenţi.

Обикновено живеем тук целогодишно но сега съпруга ми работи в Рамбуийе.
Obisnuiam să locuim aici tot anul dar sotul meu lucrează acum în Rambouillet.

Срещат тук целогодишно, но не гнездят.
Sînt acolo an de an, deși nu este pescărie.

Vitaslim LINE може да се приема целогодишно за поддържане на здравословно тегло.
Visislim LINE poate fi luat pe parcursul întregului an pentru menţinerea unei greutăţi sănătoase.

Какви са модулните къщи за целогодишно живеене(46 снимки) Home Аксесоари.
Ce sunt case modulare pentru întreaga viață(46 fotografii) Home Accesorii.

Laurenti река- целогодишен, което е доста добре понася зимните студове.
Laurenti râu- perene, care este rece iarna destul de bine tolerat.

Целогодишно може да отглеждате такива в картонена кутия на перваза на прозореца.
Se poate cultiva tot anul in ghiveci pe pervazul ferestrei.

Модулни жилища за целогодишно живеене в Москва до ключ:
Locuințe modulare pentru întreaga viață în Moscova la cheie:

Какви са модулните къщи за целогодишно живеене(46 снимки).
Ce sunt case modulare pentru întreaga viață(46 fotografii).

Зимният период за почти всички целогодишни растения е най-трудното време в живота им.
Iarna aproape toate plante perene este cel mai dificil moment din viața lor.

Изнемогвате ли от високите сметки, които се налага да плащате целогодишно?
V-ati saturat de impozitele pe care trebuie sa le platiti anual?