AN DE AN - превод на Български

• година след година
• ежегодно
• годишно

Примери за използване на An de an на Румънски и техните преводи на Български

Campionatul mondial de scuipat mazărea se organizează an de an începând cu 1971, în satul Witcham, din Cambridgeshire, Anglia.
Световно първенство по стрелба с грах се организира ежегодно от 1971 година в селцето Уитчам в британското графство Кеймбриджшър.

Rezultatele sunt folosite pentru a urmări îngrijorările cetățenilor an de an și pentru a prezenta contextul guvernelor
Резултатите се използват за проследяване на притесненията на гражданите през годините и осигуряването на контекст за правителствата

Numărul a crescut an de an, dar numărul mediu global pentru perioadele de dinainte
Броят се мени от година на година, но общият среден брой за периодите преди

Îmi plăteam datoria an de an. Nu ca gheişă. Ca sclavă a ei.
Започнах да изплащам дълга си година подир година, но не като гейша, а като слугиня.

An de an le transforma în mii numai pentru majoritatea dintre ele să se întoarcă acasă devreme şi dezamăgit următoarele înfrângerea
От година на година, се появи в техните хиляди само за по-голямата част от тях да върнете рано за вкъщи

Citiți mai multe legislație Legea poliției este un document important care se îmbunătățește an de an, deci este important să fii conștient de ultimele modificări aduse acesteia.
Прочетете повече Ще се заинтересувате Законът за полицията е важен документ, който се подобрява от година на година, така че е важно да знаем последните промени в него.

Bijuteriile trebuie cumpărate, an de an, pentru ziua nuntii fiicelor noastre.
През годините, постепенно, трябваше да купуваме бижута… за деня в който нашите дъщери ще се омъжат.

An de an, de Moda pentru vara,
От година на година на мода за лято,

Cândva credeam că oamenii îmbătrânesc an de an, treptat… De fapt nu e așa.
По-рано си мислех, че хората порастват от година на година, някак постепенно.

dintre care mulți se reîntorc la noi an de an.
много от които се връщат при нас от година на година.

Dacă folosim fertilizatori chimici, copacii cresc într-adevăr mai mari dar, an de an solul devine tot mai epuizat.
Ако използвате химически торове, дърветата ще израстнат големи, но почвата от година на година ще се изтощава.

extind an de an lista contraindicatiilor vaccinarii.
други от година на година разширяват списъка с противопоказания.

conectivitatea îmbunătățind an de an.
свързаността се подобряват от година на година.

Am fost foarte norocos să observ schimbarea acelei Africi de Sud în noua Africă de Sud pe măsură ce înaintam an de an.
Имах късмета да гледам промяната на тази Южна Африка в новата Южна Африка, докато ходех от година на година.

Mai mult, Rusia ar avea deja destule conducte pentru transportul gazului său în Europa iar vânzările de gaz au scăzut an de an.
Кюрчиски смята още, че Русия има достатъчно газопроводи за транспортиране на газ към Европа, но въпреки това продажбите й на газ от година на година намаляват.

Sau ar arata ca un ceas care se învârte în spirala în fiecare zi, an de an?
Или си го представяте като часовник, който непрекъснато прави кръга си на движение всеки ден от годината и така до безкрай?

Toată această rânduială înţeleaptă şi mântuitoare a vieţii an de an ni se aminteşte în Biserică.
Целият този премъдър и спасителен порядък на живота от година на година ни се напомня в Църквата.

cererea de produse chili a crescut an de an, în timp.
предлагането на люти продукти се е увеличил от година на година в течение на времето.

transport şi marketing an de an tot cresc.
пускане на пазара се увеличава всяка година.

orice suprafaţă cu iarbă- un covor floral galben care ne entuziasmează an de an.
тревни площи- един килим от жълти цветове, който всяка година ни радва.