ESTE DE UN AN - превод на Български

• е една година

Примери за използване на Este de un an на Румънски и техните преводи на Български

realizate în coproducţie cu postul de televiziune, termenul este de un an.
в случай на кинематографична копродукция на излъчващия оператор този период е една година.

Mandatul său va fi de un an.
Мандатът му ще е една година.

Perioada de valabilitate a depozitelor poate fi de un an sau de trei ani..
Срокът на годност в складовете може да бъде една година или три години..

Mandatul noului preşedinte va fi de un an şi jumătate.
При това мандатът на новия кмет ще бъде една година и десет месеца.

Eram de un an în armată când a apărut acest obiect.
Армия е години, когато обектът се появи.

Unele sunt studiate în străinătate, unele sunt de un an, altele sunt pe termen scurt.
Някои от тях се обучават в чужбина, някои са едногодишни, други са краткосрочни.

materiale va fi de un an calculat de la data la care s-au produs daunele.
имуществени вреди ще бъде една година, считано от датата, на която е настъпила вредата.

Deci 2016 este, de asemenea un an bun pentru nastere copil, toti copii nascuti de puternică de a învăța.">
Така че, 2016 година ще бъде добро време за раждане на дете,

Tatal meu a plecat cand eram de un an si toata viata mea am asteptat ca el sa apara si sa se poarte ca un tata. Deci, iata-ma, în cele din urma cu tata, împreuna.
Зарязал ме, когато съм бил на година, цял живот го чакам да дойде и да се държи като баща, и когато най-сетне сме заедно.

Timpul de garanție este de un an.
Гаранционният срок е една година.

Perioada de garantie este de un an.
Гаранционният срок е една година.

Timp de garantare calitate este de un an.
Време, гаранция за качество е една година.

Mandatul președintelui și vicepreședinților este de un an.
Мандатът на председателя и на заместник-председателите е една година.

Perioada de garanție a produsului este de un an.
Гаранционният срок на продукта е една година.

Perioada de garanție de calitate este de un an.
Качество гаранционен срок е една година.

Durata imunităţii este de un an de la ultima vaccinare.
Имунитета е с продължителност 1 година след последната ваксинация.

Aceasta este de un an, 15 minute perfecte.
Това е една година, 15 перфектни минути.

iar garanția este de un an.
а гаранцията е една година.

Perioada de valabilitate după deschidere este de un an.
Срок на годност след отваряне е една година.

In Norvegia aceasta perioada este de un an, spre exemplu.
В Норвегия например този срок е две години.