DE LA AN LA AN - превод на Български

• от година на година
• на годишна
• ежегодно
• годишно

Примери за използване на De la an la an на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ajută la comparații ale productivității de la an la an, chiar și atunci când au fost înființate diferite culturi.
Този метод дава възможност за лесно сравнение на добивите през годините, дори когато е имало различна култура.

În ţara mea, de exemplu, durata morţii a fost scurtată de la an la an, iar acum, mai mult de jumătate din animale sunt ucise instantaneu.
Например в моята страна времето за смърт се е скъсявало година след година и сега повече от половината животни са убивани мигновено.

Ca răspuns, Nvidia si AMD a crescut veniturile al doilea trimestru de la an la an, cu 56 la sută și, respectiv, 19 la sută.
В отговор на Nvidia и AMD израснал втори приходи тримесечие спрямо същия период на година от 56% и 19 процента, съответно.

Bebeluși cu vârsta cuprinsă între unu și trei ani Vârsta copilului de la an la an și jumătate -cea mai proastă perioadă de acordare a unui copil unei grădinițe.
Възрастта на бебето от година на година и половина -най-лошия период за даване на дете на детска градина.

Aceste variații de la an la an sunt adesea denumite volatilitate- o investiție este volatilă în cazul în care are o mulțime de aceste variații.
Тези вариации година на година, често са посочени като волатилност- инвестиция е летлив, ако има много от тези вариации.

Yuan, o creștere de 53.76% de la an la an, reprezentând 30.47% din profitul industrial al provinciei.
Юан, което представлява увеличение от 53.76% спрямо същия период на година, което представлява 30,47% от промишлените печалби в провинцията.

pentru persoanele în vârstă și pentru copii de la an la an.
за възрастните хора и за децата от една година по-късно.

trebuie să o înțelegi puțin câte puțin, de la an la an și în funcție de nivelul de dezvoltare.
трябва да я разбирате малко по малко, година по година и според нивото на развитие.

În ceea ce privește subsectoarele, în luna mai, valoarea adăugată a industriei a 36 de industrii în 41 de categorii majore a menținut o creștere de la an la an.
По отношение на подсекторите през май индустриалната добавена стойност на 36 отрасъла в 41 основни категории поддържа ръст от началото на годината.

ceea ce a dus la rezultate excelente de la an la an.
което води до отлични резултати от началото на годината.

Ieșire micromotor globală a fost de 17,5 miliarde de unități în 2015, o creștere de la an la an, de 4,8%.
Global изход микромотор възлиза на 17, 5 милиарда единици през 2015 г., една година по година увеличение от 4,8%.

alte produse a crescut semnificativ de la an la an.
други продукти се увеличи значително през годината.

vânzările sale au crescut de la an la an.
нейните продажби растат година след година.

În ultimii 30 de ani ne-am obișnuit ca prețurile la alimente să scadă de la an la an în termeni reali.
През последните 30 години всички ние останахме безучастни, докато цените на хранителните продукти падаха година след година след година в реално изражение.

tone de cupru rafinat, in crestere cu 19% de la an la an.
до 19% спрямо същия период на година.

valoarea de ieşire anual va fi 170 de miliarde de yuani în 2018, o creştere de la an la an de 17,2%.
годишната продукция стойност ще бъде 170 милиарда юана през 2018 г. година по година увеличение на 17, 2%.

lucrurile devin mai costisitoare, iar preţurile cresc de la an la an.
всичко поскъпва с наближаването на празниците, но и в годишно изражение цените също растат.

pentru persoanele în vârstă și pentru copii de la an la an.
възрастните хора и децата от една година по-късно.

care sunt amânate de la an la an.
които постоянно се отлагат, година след година.

Pe site-ul pe PSA azot generator de tehnologie asigură revine rapid pe costurile de gaz de la an la an investiţii şi stabil.
На сайта на PSA азот генератора технология осигурява бърза възвращаемост на вашите инвестиции и стабилна година до година газ разходи.