ЦЕНЕТЕ - превод на Румънски

• apreciază
• prețuiește
• apreciați
• pretuieste

Примери за използване на Ценете на Български и техните преводи на Румънски

Ценете дишането в белите дробове!
Preţuieşte aerul din plămânii tăi!

Ценете онези, които отварят душата си пред вас.
Apreciati pe cei care isi deschid sufletul.

Ценете позитивния опит.
Aprecierea experientelor pozitive.

Ценете учителите, подобрявайте статуса им.
Să îi prețuim pe profesori, să le îmbunătățim statutul!”….

Ценете живота си повече отколкото другите го ценят..
Prețuiți-vă viața voastră mai mult decât alții o vor prețui..

Ценете родителското благословение хиляди пъти повече от останалото наследство.
Preţuiţi binecuvântarea părinţilor de o mie de ori mai mult decât oricare altă moştenire.

Ценете любовта и дружбата.
Apreciaza dragostea și prietenia.

Искайте по-малко и ценете повече това, което имате.
Doreste-ti mai putin si apreciaza mai mult ceea ce ai.

Ценете всичко това, следващ път няма да има.
Prețuiți toate acestea, nu va mai fi altă dată.

Ценете вашия живот, какъвто и да е, ценете го, приемете го.
Apreciaţi-vă viaţa, oricum ar fi ea, apreciaţi-o, acceptaţi-o.

Че сте сериозни и ценете времето си.
Tratați-vă cu respect și prețuiți timpul dvs.

Но артистът го е направил със сърцето си- ценете го!
Dar artistul a făcut-o din inimă- apreciaţi-o!

Ценете истински живота
Apreciază cu adevărat viața

Ценете всеки момент, прекаран с любим човек- това е най-щастливите моменти в една връзка.
Pretuieste fiecare moment petrecut cu un iubit-o- este cele mai fericite momente într-o relație.

Ценете в мъжете силата им. И им помагайте да стават по-силни и мъжествени.
Apreciază la bărbați puterea lor de sex masculin și ajutăi-i să devină mai puternici și mai curajoși.

Ценете приятно преживяване лед насоки:
Pretuieste-vă experiența de gheață Plăcut orientări:

Така, в параграф първи, това, което ще ви кажа да направите е много просто това: Ценете ги.
Astfel, în primul paragraf, ce vă voi spune să faceţi e pur şi simplu asta: Îi apreciați.

Нека това бъде за урок на жителите на Югоизточна Украйна- ценете свободата си, докато я имате!
Să fie o lecție pentru oamenii din sud-estul Ucrainei- apreciați libertatea, atâta timp cât o mai aveți!

Скъпа Америка, ценете съюзниците си, все пак нямате толкова много.".
Dragă America, preţuieşte-ţi aliaţii, la urma urmei nu ai atât demulţi”.

Ако отговорът е да, тогава обичайте и ценете майка му и той ще ви обичам до края на живота си.
Daca raspunsul este da atunci iubeste-i si apreciaza-i mama chiar mai mult decat pe mama ta si el te va iubi pana la sfarsitul vietii lui.