PREȚUIȚI - превод на Български

• ценете
• оценявате
• ценят
• ценни
• да оцените

Примери за използване на Prețuiți на Румънски и техните преводи на Български

Tusk către Trump:„Prețuiți-vă mai mult aliații, că nu aveți prea mulți“.
Туск към Тръмп:"Уважавайте съюзниците си, нямате много".

Fugiți de acești demoni dacă vă prețuiți mântuirea, sau rămâneți cu ei
Бягайте от тези демони, ако обичате вашето спасение, или останете с тях,

Din acest motiv, prețuiți fiecare secundă cu entuziasm pe care alții vă dedică pentru
Поради тази причина той цени всяка секунда с ентусиазъм,

Dacă prețuiți timpul contactați astăzi cu nostru cel mai apropiat oficiu în Rusia
Ако стойността си време, свържете се днес с най-близкия офис в Русия

De acum înainte, profitați de el și prețuiți-l ca fiind unul dintre cele mai prețioase active care există.
Отсега нататък се възползвайте от нея и я оценете като едно от най-ценните активи, които съществуват.

Nu vă îngăduiți niciodată simțământul că nu sunteți prețuiți așa cum ar trebui să fiți, că eforturile voastre nu sunt apreciate sau că munca voastră este prea dificilă.
Никога не поддържайте чувството, че не сте оценени както трябва, че усилията ви се пренебрегват, че работата ви е твърде трудна.

nu încape nicio îndoială că prețuiți mai mult confidențialitatea
няма съмнение, че повече цените поверителността на личните данни

creați momente de neuitat cu prietenii și familia și prețuiți aceste amintiri pentru anii următori!
създавайте незабравими мигове с приятелите и семейството си и се грижете за тези спомени за години напред!

Începeți să notați cât de mult din acțiunile voastre sînt în concordanță cu ce prețuiți mai mult.
Започнете да забелязвате колко често свързвате вашите дела с това, което цените най-много.

și să vă asigurați că o prețuiți.
а със сигурност да я цените високо.

Uneori, este atât de frustrant atunci când este deosebit de vă prețuiți într-un lac din colecția sa și el brusc îngroșat.
Понякога е толкова досадно, особено когато дорожишь каквато и да било лак от колекцията и той изведнъж загустел.

Nu vă mulțumiți pentru o relație în care partenerul dvs. vă așteaptă să vă schimbați complet și să uitați de tot ceea ce prețuiți doar pentru al satisface.
Не се задоволявайте с връзката, в която вашият партньор очаква да се промените напълно и да забравите за всичко, което цените, само за да го удовлетворите.

Dar, în ciuda celor spuse, dacă voi nu o prețuiți, nu se poate face nimic.
Но независимо че казвам това, ако вие просто не го цените, нищо не може да се направи.

este important să acordați oa doua șansă unui partener, dacă prețuiți cu adevărat această relație.
се даде втори шанс на партньор, ако наистина цените тази връзка.

avea grijă de ea și prețuiți.
да се грижи за него и да се грижиш.

În Japonia, majoritatea părinților fac tot ce le stă în putință pentru ca micuții lor să se simtă iubiți, prețuiți și respectați.
Много японски родители се държат по начин, който прави децата им обичани, оценени и уважавани.

dar nu reușiți să o prețuiți.
при все това не успявате да го цените.

trebuie s-o prețuiți.
би трябвало да го цените.

Este nevoie de doar câteva secunde pentru a pierde tot ceea ce prețuiți pe calculatorul dvs., dar, din fericire, susținerea tot ceea
Отнема само секунди, за да загубите всичко, което оценявате на компютъра си, но за щастие резервирането на всичко не отнема завинаги

lăsați să acționeze și trebuie să fie prețuiți de membrii societății.
трябва да им се позволи да работят и да бъдат ценни членове на обществото.