ЦЕНТРОВЕТЕ - превод на Румънски

• centrele
• hub
• centers
• centrelor
• centre
• centrul

Примери за използване на Центровете на Български и техните преводи на Румънски

Центровете за контрол и превенция заболяванията CDC.
De Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor CDC.

Какво става с тези хора, след като напуснат центровете?
Ce se întâmplă cu aceşti copii după ce pleacă de la centru?

Хората ще изграждат сградите, ще поддържат центровете за изучаване и технологии.
Oamenii vor construi edificiile, si vor face parte din personalul centrelor de educare si tehnologice.

Събитията ще се проведат в центровете на двата града.
Audiențele vor avea loc la primăriile din cele două orașe.

Или пък чантите с пръст пред центровете за домашни услуги.
Sau una din acele pungi de sol de top din fața unui centru de îmbunătățire acasă.

Както в един от центровете на европейската движението на влаковете,
Fiind unul dintre hub-uri de trafic trenul european,

Ако мозъкът е като град, центровете са като големи кръстовища с постоянно натоварен трафик и пътникопоток.
Daca creierul este ca un oras Hub-urile sunt ca intersectiile majore unde exista mereu un trafic constant, transportand oamenii dintr-un loc in altul.

миди представляват 2,8% от случаите на заболяване хранителен произход докладвани на Центровете за контрол на заболяванията(CDC).
crustaceele au reprezentat 2,8% din cazurile de toxiinfectie alimentara boala raportate la Centers for Disease Control(CDC).

е един от центровете в региона и центъра на унгарската култура.
este unul dintre hub-urile din regiune și centrul culturii maghiare.

Всичко на предоставената информация идва от Центровете за контрол и превенция на заболяванията.
Toate informațiile de mai sus le-am luat de aici: Centers for Disease Control and Prevention.

Както се изказа конгреса за центровете за профилактика на заболяванията:„Всичките подразделения за ваксиниране са подсистема на матрицата увеличаваща продажбите на ваксини“.
După cum a spus Congresul privind Centrul de Prevenire a Bolilor,"Toate unitățile de vaccinare este un subsistem al matricei privind creșterea vînzărilor vaccinurilor".

Елементите, използвани в центровете за данни са най-добрите в пестенето на енергия,(Transformers,
Elementele utilizate în centrul de date sunt cele mai bune în economia de energie,(Transformers,

Центровете за контрол и превенция на заболяванията изчисляват,
Centrul pentru Controlul şi Prevenţia Bolilor estimează

Окситоцинът стимулира центровете за удоволствие и възнаграждение и е неврологична основа за социалното обвързване,
Aceasta stimuleaza placerea si centrii de recompensa si este baza neurologica pentru legaturile sociale,

Според центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC)
Potrivit Centrului pentru Controlul și Prevenirea Bolilor(CDC),

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията повече от една трета от американските възрастни са със затлъстяване.
Conform Centrului pentru Controlul și Prevenirea Bolilor, mai mult de o treime dintre adulții americani sunt obezi.

След като можеш да визуализираш центровете и можеш да създадеш въображаемо кундалини,
Odată ce poți să vizualizezi centrii și poți să creezi un kundalini imaginar,

XRow решение за охлаждане на един от центровете за данни най-големият доставчик на интернет услуги(Китай).
XRow soluție de răcire la unul dintre centru de date cel mai mare furnizor de servicii de internet(China).

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията дефицитът на желязо е най-често срещаната форма на хранителен дефицит.
Potrivit Centrului pentru Controlul si Prevenirea Bolilor, deficitul de fier este cea mai frecventa forma de deficit nutritional.

Снимки от магнитен резонанс показали, че центровете на наградата и пристрастяването в мозъка на мишките били най-активни, когато ядели чипс.
Scanarile de rezonanta magnetica din cadrul experimentului au aratat ca centrii de recompensa si dependenta din creierele sobolanilor au fost cel mai activi in timpul consumului de chipsuri.