CENTRELOR - превод на Български

• центрове
• центровете
• център
• центъра

Примери за използване на Centrelor на Румънски и техните преводи на Български

Unul din patru din toate decesele din Statele Unite se datorează bolilor de inimă, potrivit Centrelor pentru controlul și prevenirea bolilor.
Един от четири смъртни случая в Съединените щати всяка година се дължи на сърдечни заболявания, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

Satele centrelor comerciale. -hoz.(fructe tropicale,
Търговски център села. -hoz. област(тропически плодове,

Administrația Centrelor pentru Refugiați(ACR) este o componentă organizațională a statului,
Администрацията за бежанските центрове(АБЦ) e организационният компонент на държавата,

Unul din patru din toate decesele din Statele Unite se datorează bolilor de inimă, potrivit Centrelor pentru controlul și prevenirea bolilor.
Един от четири смъртни случая в САЩ се дължи на заболяване на сърцето, според Центровете за превенция и контрол на заболяванията.

aprobarea statutului și a regulamentului de procedură al centrelor de coordonare regionale;
процедурния правилник на регионалния координационен център;

de asemenea, membri ai Asociației Internaționale a Centrelor Lingvistice(IALC).
сме член на Международната асоциация на езиковите центрове(IALC).

Cu toate acestea, în medie, americanii consumă aproximativ 3.400 mg de sare pe zi, conform Centrelor de Control și Prevenire a Bolilor.
Въпреки това, средно американците консумират около 3400 мг сол на ден, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

Publicăm Metodologia de selecție a membrilor grupului țintă care vor participa la schimburi de bune practici la nivelul Centrelor Juridice Transfrontaliere.
Публикуваме методологията за подбор на членовете на целевата група, които ще участват в обмена на добри практики на ниво трансгранични юридически центрове.

aproximativ 2 la sută dintre oameni poartă MRSA, conform Centrelor pentru controlul și prevenirea bolilor.
около 2 процента от хората носят MRSA, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

potrivit unui nou raport al Centrelor SUA pentru Controlul si Prevenirea Disease.
ваксинират срещу човешки папиломавирус(HPV), според нов доклад на Центровете за контрол и превенция в САЩ.

Reţeaua Centrelor de Informare Europe Direct cuprinde 500 de centre la nivelul Uniunii Europene.
Центърът е част от информационната мрежа Европа Директно, обхващаща близо 500 информационни центрове в Европейския съюз.

A doua secțiune prezintă adresele centrelor de reumatologie pediatrică,
Във втората част се предоставя информация за контакт с центрове по детска ревматология,

Profesioniști centrelor de date pot crea o strategie de generare a veniturilor în jurul activelor pe care le au deja,
Професионалистите в центровете за данни могат да създадат стратегии за генериране на приходи на базата на активите, които вече имат,

Industria centrelor de date crește rapid
Индустрията с центрове за данни се разраства бързо

Rangers trebuie să țină evidența centrelor de acțiunile lor și de a direcționa toate eforturile pentru a suprima.
Rangers трябва да се следи от центровете на техните действия и да насочи всички усилия, за да потискат.

Lista centrelor de dializă este disponibilă pe site-ul Casei Naționale de Asigurări de Sănătate(doar în limba maghiară).
Списък с центрове за диализа е достъпен на уебсайта на Националната здравноосигурителна каса(само на унгарски език).

După cinci ani de dezbateri şi vizitarea centrelor de azil, e momentul să venim cu măsuri concrete.
След пет години на разискване и посещения на центрове за лица, търсещи убежище, крайно време е да излезем с конкретни мерки.

Cursurile de formare au loc la sediile centrelor Opus Dei sau în alte locuri adecvate.
Възпитателните средства се формират в центровете на„Опус Деи“ и на други подходящи места.

Schimbarea centrelor de cunoaștere de la Est la Vest a fost simbolică a eventualului transfer de putere care a urmat în jumătate de mileniu.
На центрове за знания от изток на запад е символ на евентуалното предаване на властта, който последва в рамките на половин хилядолетие.

Toţi colectorii livrează ouăle centrelor de ambalare în ziua lucrătoare următoare primirii lor, cel târziu.
Всеки събирател доставя яйцата в центъра за опаковане най-късно през работния ден, следващ този на тяхното получаване.