UNUI CENTRU - превод на Български

• център
• центъра
• центрове

Примери за използване на Unui centru на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea ZLC este crearea unui centru internațional de excelență pentru cercetare
Мисията на ZLC е да създаде международен център за високи постижения за научни изследвания

Organizat în jurul unui centru de predare(program de referință în Strategia și Inteligența Economică) și al unui centru de cercetare aplicat în IE,
Организирана около преподавателски център(референтна програма в стратегията и икономическото разузнаване) и център за приложни изследвания в Ирландия,

Propunerea trebuie să fie însoțită de o dovadă din partea unui centru de asistență socială competent care precizează faptul
Към молбата до съда се прилага уверение от компетентния Център за социална работа, че със съдействието на центъра родителите

Sistemul UPS care deservește un centru de date Alegerea puterii unui sistem UPS static care servește unui centru de date este o decizie care implică diverse elemente
UPS система, обслужваща център за данни Изборът на мощността на статична UPS система, обслужваща център за данни, е решение, което включва различни елементи

Dacă, chiar și cu sprijinul unui centru de asistență socială, părinții nu reușesc să ajungă la o hotărâre asupra îngrijirii
Ако дори със съдействието на Центъра за социална работа родителите не успеят да постигнат споразумение относно отглеждането

De asemenea, în cadrul reuniunii s-a dezbătut înfiinţarea unui Centru Global de Cooperare la Sofia,
Обсъдено бе създаването на Глобален център за сътрудничество в София, който да проучва европейското законодателство

să mergeți la spitalul unui centru de reabilitare, doar să comandați AlcoProst
да отидете в болницата на рехабилитационен център, просто поръчайте AlcoProst

magnatul software american Bill Gates au semnat săptămâna trecută la Berlin un acord de înfiinţare a unui centru de inovaţii Microsoft
американският софтуерен магнат Бил Гейтс подписаха миналата седмица в Берлин споразумение за създаването на център за иновации на"Майкрософт"

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 337/75 din 10 februarie 1975 de creare a unui Centru european pentru dezvoltarea formării profesionale1, în special art. 11.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 337/75 на Съвета от 10 февруари 1975 година относно създаването на Европейски център за развитие на професионалното обучение1, и по-специално член 11 от него.

La data declarației oficiale a primit 28 din ianuarie în mass-media pe care compania IKEA îndeplinesc în continuare planurile sale pentru construirea unui centru comercial Chelyabinsk. Achiziția de terenuri de hectare 40 în districtul Sosnovsky din regiunea Chelyabinsk, poz. Terem.
Към датата на официалното изявление получи 28 януари в медиите, че компанията IKEA все още изпълнява своите планове за изграждане на търговски център Челябинск, Придобиване на земя 40 хектара в област Sosnovsky на Челябинск област, поз. Терем.

echipa a atins scopul punerii în aplicare a unui centru de date ecologic, și, în același timp, cu tehnologia superb.
екипът е постигнал за цел изпълнението на екологичен център за данни, и в същото време с превъзходна технология.

Catedrele Jean Monnet își pot asuma responsabilitatea unui Centru de excelență Jean Monnet- o șansă pentru instituțiile de învățământ superior de a deveni puncte focale pentru predarea
Катедрите„Жан Моне“ могат да поемат отговорност за център за високи постижения„Жан Моне“- възможност за институциите за висше образование да се превърнат в центрове за обучение

Vedeți mai jos definiția unui centru de profit, unde puteți găsi în tabela de vizualizare SAP conținutul tabelelor de tabele care stochează datele centrului de profit SAP
Вижте по-долу дефиницията на център за печалба, къде да намерите в табличната таблица на SAP съдържанието на табличните таблици, в които се съхраняват данните за приходния център на SAP, както и къде

Guvernul croat şi Biserica Catolică au început discuţiile asupra posibilităţii înfiinţării unui centru de medicină spirituală ca parte din sanctuarul marianic de la Marija Bistrica, situat la 30 km nord de Zagreb.
Хърватското правителство и Католическата църква започнаха да обсъждат възможното създаване на център за духовна медицина като част от Марианското светилище в Мария Бистрица на 30 км северно от Загреб.

De exemplu:"Municipalitatea a anunțat crearea unui centru de colectare a semințelor","Colecția de donații va fi dezvoltată în școlile din oraș","Poliția a detectat trei locuri de colectare a drogurilor lângă graniță".
Например:"Общината обяви създаването на център за събиране на семена","Събирането на дарения ще бъде развито в училищата на града","Полицията откри три места за събиране на наркотици близо до границата".

Înființarea unui Centru pentru dezvoltarea sectoarelor public
Стартирането на Център за развитие на публичния

Când ouăle se livrează de către un producător unui centru de ambalare situat într-un alt stat membru,
Когато яйцата се доставят от производител на центъра за опаковане, който се намира в друга държава-членка,

înfiinţarea unui Centru Mobil de Informaţii
създаването на Център за мобилна информация

Prin scrisoarea din 5 august 2013, Spania a transmis Comisiei o notificare prealabilă privind un ajutor pentru finanțarea unui centru de testări pentru căi ferate de înaltă tehnologie în Antequera(Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria de Antequera, CEATF).
С писмо от 5 август 2013 г. Испания уведоми предварително Комисията относно помощ за финансиране на център за изпитване на високотехнологичeн железопътен транспорт в Antequera(наричан по-нататък„Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria de Antequera“ или„CEATF“).

În ceea ce priveşte Rovaniemi şi posibilitatea unui centru, există două posibilităţi:
Що се отнася до Рованиеми и възможността за център, има две възможности: