ЦИВИЛИЗОВАНИ - превод на Румънски

• civilizate
• civilizaţi
• civilizați
• civilizat
• civilizată

Примери за използване на Цивилизовани на Български и техните преводи на Румънски

Имаше време, когато на масата за закуска, беше мястото за цивилизовани разговори.
Era o vreme când micul dejun era un loc de conversaţie civilizată.

Отношенията ни бяха цивилизовани.
Relațiile erau civilizate.

Нека да бъдем цивилизовани!
Hai să fim civilizați!

Младите като тези бяха слабо цивилизовани.
Tineri ca ăsta, nu au fost uşor de civilizat.

Както в повечето цивилизовани държави.
Adică în majoritatea statelor civilizate.

Не сме били цивилизовани все още.
Nu suntem încă civilizați.

където хората са цивилизовани.
unde lumea e civilizată.

Те са цивилизовани. Разбираш ли ме?
Sunt civilizati. M-ati inteles?

Едва могат да се наекат цивилизовани.
Ăștia sunt aproape imposibil de civilizat.

забранено по другите цивилизовани държави.
caracteristic şi celorlate state civilizate.

В миналото бяха цивилизовани.
Tura trecută au fost civilizați.

Американците са що-годе цивилизовани, но с руснаците трябва да внимаваш.
Agentii americani sunt relativ civilizati. Pe cei rusi ar trebui să-i urmăresti atent.

Ние държим нашите скрити, като цивилизовани хора.
Noi a noastră păstra ascunsă, ca oamenii civilizate.

Хвърли патлака, за да говорим като цивилизовани.
Lasa arma, sa discutam civilizat.

Ние все още не сме цивилизовани.
Nu suntem încă civilizați.

Ние сме цивилизовани хора. Не бива да се държим просташки.
Suntem oameni civilizati, sa ne comportam ca atare.

Ето защо нека да постъпим като цивилизовани хора.
Okay, Haideti sa fim ca tarile civilizate.

Успокой се, да го обсъдим като цивилизовани хора.
Calmeazate, fiule, hai sa vorbim civilizat.

Ние сме цивилизовани полицаи, избрани от гражданите.
Suntem poliţia civilă, aleşi de oamenii din satul ăsta.

Ние сме… цивилизовани глави на държавата.
Suntem… șefi civilizate de stat.