ЦИКЛИЧЕН - превод на Румънски

• ciclic
• ciclică
• ciclice
• un ciclu

Примери за използване на Цикличен на Български и техните преводи на Румънски

ускорява метаболизма чрез стимулиране на производството на молекула, наречена цикличен AMP(сАМР), който„помага“ на клетъчната комуникация.
accelerează metabolismul prin stimularea producției unei molecule numite AMP ciclic(cAMP) care"ajută" comunicarea celulară.

който е сходен по структура с ендогенен цикличен дипептид с антиамнестична активност.
fiind similar structurat cu o dipeptidă ciclică endogenă cu activitate anti-amnezică.

е много важен ензим, който работи, за да стимулира производството на цикличен AMP, или сАМР.
o enzima foarte importanta care lucreaza pentru a stimula producerea de AMP ciclic, sau cAMP.

животът е цикличен, и че всеки етап има своя момент.
viața este ciclică și că fiecare etapă are momentul.

които са предразположени към рецидиви и цикличен курс.
care sunt predispuse la recăderi și curs ciclic.

пролетта на 2015 г., тези краткосрочни фактори ускоряват иначе умерения цикличен подем в ЕС.
acești factori pe termen scurt favorizează în UE o creștere ciclică, altfel moderată.

Въпреки това, в някои случаи това е цервикалния мукус не е цикличен характер и момента.
Cu toate acestea, în unele cazuri, acest lucru are mucusul cervical nu este de natură ciclică și prezent.

Така че той трябва да работи върху механизма за навиване(необходимо е да се поддържа непрекъснат цикличен нас, ако искаме да цифра достига своята дестинация).
Deci, el trebuie să lucreze asupra mecanismului de lichidare(este necesar să se mențină fără întrerupere ciclică ne, dacă dorim să cifră a ajuns la destinație).

детето им има чести епизоди на кетоза или така наречения цикличен синдром на повръщане.
copilul lor are episoade frecvente de cetooză sau așa-numitul sindrom de vomă ciclică.

отнемащ време и цикличен характер.
de lungă durată și de natură ciclică.

Марвин Рамке- Регионален директор в EOS- разяснява своята стратегия за успех на този изключително цикличен пазар.
Directorul EOS Marwin Ramcke explică strategia sa de succes în această piață foarte ciclică.

структурни промени в женското тяло от цикличен характер, осигуряващи осъществяването на репродуктивната функция.
structurală consecventă în corpul feminin de natură ciclică, care asigură realizarea funcției de reproducere.

Директорът на EOS Марвин Рамке разяснява своята стратегия за успех на този високо цикличен пазар.
Directorul EOS Marwin Ramcke explică strategia sa de succes în această piață foarte ciclică.

Докато цялото му съдържание- е цикличен 10-минутно видео с Clubbing TV лого.
În timp ce toate conținutul său- este ciclică video de 10 minute cu Clubbing TV logo-ul.

мода е цикличен и отново доведе до моделите на известни модни дизайнери на модния подиум в дънки с протрити и дупки.
moda este ciclică, și din nou se aduce la renumitul designer de moda modele de catwalk, în blugi cu scuffed și găuri.

Когато цикличен AMP тялото ви върви нагоре,
Când AMP ciclic al corpului merge în sus,

Обикновено развитието на компетентностите продължава по един интегриран и цикличен начин в рамките на цялата програма.
În mod normal dezvoltarea competenţelor are loc într-o manieră integrată şi ciclică pe parcursul programului.

Менструацията е естествен цикличен процес в тялото на жената,
Menstruația se numește un proces natural repetitiv în corpul unei femei,

Обикновено развитието на компетентностите продължава по един интегриран и цикличен начин в рамките на цялата програма.
Competențele sunt dezvoltate într-o manieră integrată și ciclică pe parcursul programului în întregime.

В зависимост от брой цикли на зареждане(Цикличен брой).
in functie de numarul ciclurilor de incarcare(Cycle Count).