REPETITIV - превод на Български

• повтарящ се
• повторяемо
• повтарящо се
• повтарящи се
• повтаряща се

Примери за използване на Repetitiv на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, atunci când devine repetitiv sau intens, trebuie să mergem la un medic pentru a nu ne pune în pericol sănătatea.
Въпреки това, когато стане повтарящо се или интензивно, трябва да посетим лекар, за да не изложим здравето си на риск.

scurt şi repetitiv.
къс и повтарящ се.

Acest pas poate părea repetitiv, dar este necesar să finalizați procesul. 3.
Тази стъпка може да изглежда повтаряща се, но е необходимо процесът да бъде завършен. 3.

nedorit sau repetitiv, inclusiv comentarii
нежелано или повтарящо се съдържание, включително коментари

sunt în mod vădit excesive, în special din cauza caracterului lor repetitiv.
достъп са явно прекомерни, и по-специално поради техния повтарящ се характер.

poate avea caracter repetitiv.
може да има повтарящ се характер.

Pentru uzura de zi cu zi, de obicei, folosite în cravatele culori inchise, cu un model de mare sau unul repetitiv, care nu este foarte atrage atentia.
За ежедневието, обикновено използван вратовръзки в тъмни цветове с повтарящ се или един голям модел, който не е много привлича вниманието.

Acest proces repetitiv care afectează neuronii poate afecta capacitatea de mișcare a apcientului,
Този процес, който се повтаря в невроните на мозъка, може да разруши способността за движение

Drumul este repetitiv și faptul că, după un anumit timp, dependența determină stilul de viață.
Ключът е в повторяемостта и факта, че след известно време зависимостта определя начина на живот.

Pentru a utiliza aplicația nu este nevoie de a avea loc procesul repetitiv de înregistrare, autorizare prin intermediul rețelelor sociale,
За да използвате приложението не трябва да се повтарящ се процес на регистрация, име и парола с помощта на социалните мрежи

Pentru a utiliza aplicația nu este nevoie de a avea loc procesul repetitiv de înregistrare, autorizare prin intermediul rețelelor sociale,
За да използвате приложението не трябва да се повтарящ се процес на регистрация, авторизовываться с помощта на социалните мрежи

Menstruația se numește un proces natural repetitiv în corpul unei femei,
Менструацията е естествен цикличен процес в тялото на жената,

Uneori, comportamentul repetitiv se autostimulează, cum ar fi învârtirea degetelor în fața ochilor.
Понякога повтарящото се поведение е само стимулиращо, като размахване на пръсти пред очите.

întrucât ar fi repetitiv și dezordonat să facemasta” a spus Bercow.
би било повторение и e нередно да се прави това", каза Беркоу.

Încadrare text la orice nivel de zoom elimină repetitiv stânga/ dreapta de defilare.
Пренасяне на текста по всяко ниво на мащабиране елиминира повтарящи ляво/ дясно за скролване.

Cu toate acestea, cel mai rau lucru care poate fi spus despre Fate of The Pharaoh este ca devine cam repetitiv daca il jucati mai mult timp.
Все пак, най-лошото, което може да се каже за Fate of The Pharaoh е, че става малко повтаряема, ако я играете дълго време.

În acest scop, autoritățile contractante structurează licitația electronică sub forma unui proces electronic repetitiv, care are loc după o evaluare inițială integrală a ofertelor,
За тази цел възложителите структурират електронния търг като повтарящ се електронен процес, който започва след първоначална пълна оценка на офертите, която позволява те

model care constă într-un model repetitiv de suprafaţă, reprezentarea desenului
отнася до промишлен дизайн, който се състои от повтарящ се мотив за повърхност,

In cadrul cercetarilor sale, a aflat ca emotiile condamna o persoana la un comportament repetitiv, dezvoltand o“dependenta” la combinatia specifica de substante chimice pe care fiecare emotie ce cuprinde creierul o aduce prin frecventa sa proprie.
Според негово изследване, емоциите осъждат човек на повтарящо се поведение, развивайки„пристрастеност” към комбинация от специфични химически субстанции за всяка емоция, заливащи мозъка с определена честота.

TINALab poate obține orice semnal repetitiv cu o rată de eșantionare echivalentă cu 4GS/ s,
TINALab може да придобие всеки повтарящ се сигнал с еквивалентна честота на дискретизация до 4GS/ s,